1
00:01:09,653 --> 00:01:11,451
<b>(ضحك)</b>

2
00:01:13,782 --> 00:01:16,331
<b>(تشويه الضحك، التلاشي)</b>

3
00:01:21,707 --> 00:01:22,833
<b>(انفجار)</b>

4
00:01:49,776 --> 00:01:51,870
<b>سارة:</b> "ثلاثة مليارات."
انتهت حياة البشر

5
00:01:52,070 --> 00:01:54,493
في 29 أغسطس 1997.

6
00:01:55,657 --> 00:02:00,538
"الناجون من الحريق النووي."
دعا يوم القيامة الحرب.

7
00:02:00,912 --> 00:02:03,711
لقد عاشوا فقط لوجه
كابوس جديد:

8
00:02:03,915 --> 00:02:05,883
"الحرب ضد الآلات."

9
00:02:09,713 --> 00:02:12,842
<b>(إطلاق نار ليزر، انفجارات)</b>

10
00:02:35,155 --> 00:02:36,077
<ب><لون الخط ="

11
00:03:24,204 --> 00:03:27,834
'الكمبيوتر الذي يتحكم
الآلات,

12
00:03:28,041 --> 00:03:31,011
"أرسل اثنين من المنهيين."
العودة عبر الزمن.

13
00:03:31,211 --> 00:03:34,841
"مهمتهم هي التدمير."
قائد المقاومة الإنسانية

14
00:03:35,048 --> 00:03:37,676
"جون كونور، ابني."

15
00:03:41,972 --> 00:03:45,977
تمت برمجة أول Terminator
لتضربني في عام 1984،

16
00:03:46,184 --> 00:03:48,733
"قبل أن يولد يوحنا."

17
00:03:48,937 --> 00:03:50,439
لقد فشلت.

18
00:03:50,647 --> 00:03:55,198
"الثانية كانت معدة لضرب جون."
نفسه عندما كان لا يزال طفلا.

19
00:03:59,489 --> 00:04:03,539
'كما كان من قبل، كانت المقاومة
قادر على إرسال محارب وحيد،

20
00:04:03,744 --> 00:04:05,917
"حامي لجون."

21
00:04:06,121 --> 00:04:09,466
'لقد كان مجرد سؤال حول أي واحد
منهم سيصل إليه أولاً».

22
00:06:08,201 --> 00:06:10,044
<b>(بدء تشغيل المحرك)</b>

23
00:06:33,059 --> 00:06:34,481
<b>(انقطاع الكهرباء)</b>

24
00:07:34,079 --> 00:07:37,049
<b>(تشغيل موسيقى الريف)</b>

25
00:08:24,295 --> 00:08:27,265
أحتاج ملابسك، حذائك
والدراجة النارية الخاصة بك.

26
00:08:27,465 --> 00:08:29,308
<b>(ضحك)</b>

27
00:08:36,224 --> 00:08:38,397
نسيت تقول من فضلك.

28
00:08:45,442 --> 00:08:47,444
<b>العميل:</b> أوه!

29
00:08:51,698 --> 00:08:52,950
أوه!

30
00:08:53,158 --> 00:08:55,786
آآه! أبعده عني!

31
00:09:02,042 --> 00:09:03,089
<ب><لون الخط ="

32
00:09:03,293 --> 00:09:05,591
<b>(صرخات)</b>

33
00:09:09,340 --> 00:09:10,967
<b>(تشقق العظام)</b>

34
00:09:11,176 --> 00:09:12,678
آه!

35
00:09:12,886 --> 00:09:15,935
<b>(آهات)</b>

36
00:09:16,139 --> 00:09:18,358
اسحبه! اسحبه!

37
00:09:18,558 --> 00:09:20,231
آه! اسحبه!

38
00:09:39,329 --> 00:09:41,081
خذها.

39
00:09:42,499 --> 00:09:45,594
♫ جورج ثورجود
"سيئ للعظم" ♫

40
00:10:01,309 --> 00:10:03,437
<i><لون الخط ="

41
00:10:03,645 --> 00:10:05,363
<b>(هدير المحرك)</b>

42
00:10:05,563 --> 00:10:07,236
<b>(طلقة نارية)</b>

43
00:10:07,440 --> 00:10:10,239
لا يمكن أن تسمح لك أن تأخذ
عجلات الرجل يا بني.

44
00:10:10,443 --> 00:10:12,286
الآن، النزول قبل ذلك
لقد وضعتك.

45
00:10:13,321 --> 00:10:15,369
<i>♪ قالت، "اترك هذا بمفرده" ♪</i>

46
00:10:15,573 --> 00:10:17,416
<i>♪ يمكنها معرفة ذلك على الفور ♪</i>

47
00:10:18,118 --> 00:10:19,916
<i><لون الخط ="

48
00:10:20,662 --> 00:10:21,959
<i>♪ سيئ حتى العظم... ♪</i>

49
00:10:22,163 --> 00:10:23,710
هذا كل شيء، اللعنة.

50
00:10:25,416 --> 00:10:26,963
<i>♪ ب-ب-ب-ب-باد ♪</i>

51
00:10:27,919 --> 00:10:29,341
<i>♪ ب-ب-ب-ب-باد ♪</i>

52
00:10:30,338 --> 00:10:31,840
<i>♪ ب-ب-ب-ب-باد ♪</i>

53
00:10:32,757 --> 00:10:34,384
<i><لون الخط ="

54
00:10:35,426 --> 00:10:36,678
<i>♪ حطم ألف قلب ♪</i>

55
00:10:37,846 --> 00:10:39,348
<i>♪ قبل أن ألتقي بك ♪</i>

56
00:10:40,098 --> 00:10:41,816
<i>♪ سأكسر ألفًا أخرى يا عزيزي ♪</i>

57
00:10:42,559 --> 00:10:44,186
<i>♪ قبل أن أنتهي ♪</i>

58
00:10:44,936 --> 00:10:46,654
<i><لون الخط ="

59
00:10:47,397 --> 00:10:49,365
<i>♪ لك وحدك ♪</i>

60
00:10:49,566 --> 00:10:51,284
<i>♪ أنا هنا لأخبرك أنني سيء ♪</i>

61
00:10:52,569 --> 00:10:53,616
<i>♪ سيئ للعظم ♪</i>

62
00:10:57,031 --> 00:10:58,374
<i>♪ ب-ب-ب-ب-باد ♪</i>

63
00:10:59,576 --> 00:11:00,953
<i><لون الخط ="

64
00:11:01,953 --> 00:11:03,671
<i>♪ ب-ب-ب-ب-باد ♪</i>

65
00:11:04,831 --> 00:11:06,959
<b>(انقطاع الكهرباء)</b>

66
00:11:25,310 --> 00:11:27,278
آر-31 ديفيد، شيرمان كود ستة

67
00:11:27,478 --> 00:11:29,151
عند جسر الشارع السادس
وسانتا في

68
00:11:29,355 --> 00:11:32,234
على الاضطراب الكهربائي.

69
00:11:32,442 --> 00:11:35,116
<b>(على الراديو)</b> "عشرة أربعة، R-31 ديفيد."

70
00:12:11,648 --> 00:12:13,070
آه!

71
00:12:19,489 --> 00:12:20,581
<b>(مسدس الديوك)</b>

72
00:13:09,998 --> 00:13:11,375
- <ب><لون الخط ="
- جون!

73
00:13:11,582 --> 00:13:14,085
جون، ادخل هناك و
تنظيف هذا الخنازير لك.

74
00:13:14,294 --> 00:13:17,343
<b>(تشغيل موسيقى الروك)</b>

75
00:13:19,507 --> 00:13:21,680
- جون!
- <b>(محرك REVS)</b>

76
00:13:26,264 --> 00:13:28,232
والديك بالتبني هما
نوع من القضبان، هاه؟

77
00:13:29,100 --> 00:13:31,728
أقسم، لقد كان ذلك
مع ذلك الطفل اللعين.

78
00:13:31,936 --> 00:13:34,439
- حتى أنه لن يجيبني بعد الآن.
- <b>TODD:</b> عزيزتي، تحركي.

79
00:13:34,647 --> 00:13:37,446
هل ستخرج من
بعقب ومساعدتي؟

80
00:13:37,650 --> 00:13:40,369
- تود!
- ماذا؟

81
00:13:40,570 --> 00:13:43,824
لم يقم بتنظيف ذلك
غرفته خلال شهر

82
00:13:44,032 --> 00:13:46,956
حسنًا، إنها حالة طارئة. انتظر.
سأحصل على الحق في ذلك.

83
00:13:47,160 --> 00:13:48,662
<b>(تنهدات)</b>

84
00:13:50,121 --> 00:13:51,794
<b>(تسريع المحرك بالخارج)</b>

85
00:13:54,751 --> 00:13:56,503
- هيا!
- جون!

86
00:13:56,711 --> 00:13:59,840
هيا! الحصول على مؤخرتك في الداخل.
افعل ما تقوله لك والدتك.

87
00:14:01,090 --> 00:14:03,684
إنها ليست والدتي، تود.

88
00:14:08,348 --> 00:14:09,691
<b>(يضحك)</b>

89
00:14:16,856 --> 00:14:18,779
<b>(لهث)</b>

90
00:14:30,453 --> 00:14:31,921
هذا المريض التالي مثير للاهتمام.

91
00:14:32,121 --> 00:14:34,590
لقد كنت أتابع
القضية لسنوات.

92
00:14:34,791 --> 00:14:36,793
سيدة تبلغ من العمر 29 عاماً،

93
00:14:39,212 --> 00:14:41,761
تم تشخيصه على أنه حاد
الاضطراب الفصامي العاطفي.

94
00:14:41,964 --> 00:14:44,012
المؤشرات المعتادة:
الاكتئاب والقلق،

95
00:14:44,217 --> 00:14:46,766
التمثيل العنيف,
أوهام الاضطهاد.

96
00:14:53,434 --> 00:14:56,563
العمارة الوهمية
فريدة من نوعها إلى حد ما.

97
00:14:56,771 --> 00:14:59,615
إنها تعتقد أن الآلة
يسمى المنهي,

98
00:14:59,816 --> 00:15:01,033
والتي بدت بشرية بالطبع،

99
00:15:01,234 --> 00:15:03,828
تم إعادته عبر الزمن 
لقتلها.

100
00:15:04,028 --> 00:15:05,154
هذا أصلي.

101
00:15:05,363 --> 00:15:08,082
وأيضا،
أن والد طفلها

102
00:15:08,282 --> 00:15:11,126
كان جنديا
أعيدت لحمايتها.

103
00:15:11,327 --> 00:15:13,625
- لا؟
- وكان من المستقبل أيضا.

104
00:15:13,830 --> 00:15:18,631
عام 2029,
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

105
00:15:18,835 --> 00:15:20,712
ونحن هنا.

106
00:15:21,546 --> 00:15:22,593
صباح الخير يا سارة.

107
00:15:27,051 --> 00:15:30,897
صباح الخير دكتور سيلبرمان.
كيف حال الركبة؟

108
00:15:32,807 --> 00:15:34,684
بخير يا سارة.

109
00:15:35,893 --> 00:15:41,070
لقد طعنتني في ركبتي
بقلمي قبل بضعة أسابيع.

110
00:15:41,899 --> 00:15:43,242
محاولات هروب متكررة..

111
00:15:43,443 --> 00:15:45,366
<b>(يواصل سيلبرمان، مكتومًا)</b>

112
00:15:45,570 --> 00:15:47,572
<b>(سارة بانتنج)</b>

113
00:15:53,578 --> 00:15:55,672
دعونا نمضي قدما، أليس كذلك؟

114
00:15:55,872 --> 00:15:56,714
لويس.

115
00:15:56,914 --> 00:15:59,508
لا أحب رؤية المرضى
تعطيل غرفهم مثل هذا.

116
00:15:59,709 --> 00:16:02,804
- انظر أنها تأخذ لها ثورازين.
- بالتأكيد. سوف أعتني بالأمر.

117
00:16:15,558 --> 00:16:17,435
حان وقت تناول أدويتك يا كونور.

118
00:16:18,394 --> 00:16:19,987
أنت تأخذها.

119
00:16:20,480 --> 00:16:23,359
يجب أن تكون جيدًا.
أنت جاهز للمراجعة بعد ظهر هذا اليوم.

120
00:16:23,983 --> 00:16:25,360
أنا لا آخذه.

121
00:16:25,943 --> 00:16:28,822
- لا أريد أي مشكلة.
- لا بأس..

122
00:16:35,203 --> 00:16:36,170
نعم، اضربها.

123
00:16:47,131 --> 00:16:48,553
النداء الأخير يا سكر.

124
00:16:54,847 --> 00:16:56,190
أحلام جميلة.

125
00:17:26,504 --> 00:17:28,506
هل أنت الوصي القانوني
جون كونور؟

126
00:17:29,298 --> 00:17:31,676
هذا صحيح أيها الضابط.
ماذا فعل الآن؟

127
00:17:32,510 --> 00:17:35,229
- هل يمكنني التحدث معه، من فضلك؟
- يمكنك لو كان هنا.

128
00:17:35,429 --> 00:17:38,148
لقد أقلع على دراجته هذا الصباح
حتى يتمكن من التواجد في أي مكان.

129
00:17:38,349 --> 00:17:41,853
- هل لديك صورة لجون؟
- <b>جانيل:</b> نعم. يتمسك.

130
00:17:44,814 --> 00:17:47,158
ستخبرني
ما هذا؟

131
00:17:47,358 --> 00:17:49,235
أنا فقط بحاجة أن أسأله
بعض الأسئلة.

132
00:17:51,696 --> 00:17:54,700
إنه فتى حسن المظهر.
هل تمانع لو احتفظت بهذه الصورة؟

133
00:17:54,907 --> 00:17:58,161
لا، استمر. كان هناك رجل هنا
هذا الصباح أبحث عنه أيضاً.

134
00:17:58,369 --> 00:18:00,087
نعم، رجل كبير على دراجة.

135
00:18:00,288 --> 00:18:02,211
هل حصل ذلك على شيء
لتفعل مع هذا؟

136
00:18:04,625 --> 00:18:08,471
لا، لن أقلق عليه.

137
00:18:09,797 --> 00:18:12,391
شكرا لتعاونكم.

138
00:18:12,592 --> 00:18:13,434
<b>(صفير)</b>

139
00:18:13,634 --> 00:18:16,137
<ب><لون الخط ="
بطاقتك المسروقة الآن.

140
00:18:23,811 --> 00:18:25,404
رقم التعريف الشخصي.

141
00:18:26,772 --> 00:18:28,240
<b>تيم:</b> أسرع.
هذا يستغرق وقتا طويلا.

142
00:18:28,441 --> 00:18:29,818
<b>جون:</b> اذهب يا عزيزي. اذهب يا عزيزي.

143
00:18:31,527 --> 00:18:32,870
حسنًا!

144
00:18:33,070 --> 00:18:36,574
- الرقم السري 9003.
- من أين تعلمت هذه الأشياء؟

145
00:18:36,782 --> 00:18:39,205
من أمي.
أمي الحقيقية، أعني.

146
00:18:40,369 --> 00:18:43,498
سحب ثلاثة صفر صفر دولارات.

147
00:18:43,706 --> 00:18:46,425
هيا يا عزيزي.
تعال! تعال!

148
00:18:46,626 --> 00:18:48,720
- نعم!
- مهلا، عملت.

149
00:18:48,919 --> 00:18:52,469
حسنًا. المال السهل. تعال!

150
00:18:55,092 --> 00:18:57,094
نعم! قطعة من الكعكة.

151
00:19:02,683 --> 00:19:05,482
- هل هذه هي؟
- نعم.

152
00:19:05,686 --> 00:19:09,736
- إنها رائعة جدًا، هاه؟
- لا، إنها نفسية كاملة.

153
00:19:09,940 --> 00:19:13,570
لهذا السبب هي في بيسكاديرو.
إنه معهد للأمراض العقلية، حسناً؟

154
00:19:14,445 --> 00:19:16,322
حاولت التفجير
مصنع كمبيوتر,

155
00:19:16,530 --> 00:19:17,827
لكنها أصيبت بالرصاص واعتقلت.

156
00:19:18,032 --> 00:19:19,500
لا القرف.

157
00:19:20,326 --> 00:19:22,624
إنها خاسرة تمامًا.

158
00:19:22,828 --> 00:19:25,422
تعال.
دعنا نذهب لإنفاق بعض المال.

159
00:19:51,691 --> 00:19:52,817
سارة.

160
00:19:54,527 --> 00:19:55,870
سارة، استيقظي.

161
00:20:03,911 --> 00:20:05,083
كايل؟

162
00:20:08,290 --> 00:20:09,291
أنت ميت.

163
00:20:09,834 --> 00:20:11,381
أين ابننا يا سارة؟

164
00:20:12,461 --> 00:20:14,555
أخذوه بعيدا عني.

165
00:20:14,880 --> 00:20:18,009
- وهو الهدف الآن.
- أنا أعرف!

166
00:20:18,217 --> 00:20:20,094
إنه وحيد.
عليك أن تحميه.

167
00:20:20,302 --> 00:20:21,599
أنا أعرف.

168
00:20:22,638 --> 00:20:24,561
أنت تخبرني كيف أنا
من المفترض أن تفعل ذلك.

169
00:20:25,349 --> 00:20:26,976
هو لا يفعل ذلك حتى
صدقني بعد الآن.

170
00:20:28,227 --> 00:20:29,319
لقد فقدته.

171
00:20:29,645 --> 00:20:31,272
أنت قوية يا سارة.

172
00:20:31,605 --> 00:20:33,824
- أقوى مما كنت أعتقد من أي وقت مضى.
- لا.

173
00:20:35,276 --> 00:20:36,619
على قدميك أيها الجندي!

174
00:20:38,779 --> 00:20:41,248
أحبك. 
سأفعل ذلك دائمًا.

175
00:20:43,868 --> 00:20:46,712
- أنا بحاجة إليك.
- سأكون معك دائما.

176
00:20:51,167 --> 00:20:52,840
تذكر الرسالة؟

177
00:20:54,545 --> 00:20:56,013
"المستقبل لم يتم تحديده.

178
00:20:57,381 --> 00:21:00,851
"ليس هناك مصير سوى 
ما نصنعه لأنفسنا."

179
00:21:21,197 --> 00:21:22,449
ابق معي.

180
00:21:23,657 --> 00:21:26,080
ليس هناك الكثير من الوقت
باقي في الدنيا يا سارة

181
00:21:33,834 --> 00:21:35,552
KWQ، لا تذهب!

182
00:21:47,765 --> 00:21:49,017
كايل!

183
00:23:01,672 --> 00:23:04,926
إنه مثل ضوء قوي عملاق،

184
00:23:05,634 --> 00:23:07,511
حرق الحق في عيني.

185
00:23:12,057 --> 00:23:14,151
بطريقة ما لا يزال بإمكاني أن أرى.

186
00:23:25,779 --> 00:23:28,874
نحن نعرف الحلم
نفس الشيء كل ليلة.

187
00:23:29,241 --> 00:23:32,415
- لماذا علي أن...
- يرجى الاستمرار.

188
00:23:36,332 --> 00:23:38,835
الأطفال يشبهون الورق المحروق.

189
00:23:40,586 --> 00:23:42,054
أسود.

190
00:23:43,005 --> 00:23:44,632
لا يتحرك.

191
00:23:46,550 --> 00:23:49,394
ومن ثم تضربهم موجة الانفجار.

192
00:23:58,354 --> 00:24:00,777
وهم يتطايرون مثل أوراق الشجر.

193
00:24:01,398 --> 00:24:02,524
<b>(تنهدات)</b>

194
00:24:02,733 --> 00:24:07,910
أحلام الكارثة، نهاية 
العالم شائع جدًا.

195
00:24:09,907 --> 00:24:14,003
<b>سارة:</b> إنه ليس حلمًا أيها الأحمق.
إنه حقيقي.

196
00:24:14,203 --> 00:24:17,958
- أعرف تاريخ حدوث ذلك.
- أنا متأكد من أنه يبدو حقيقيا جدا بالنسبة لك.

197
00:24:18,165 --> 00:24:23,262
في 29 أغسطس 1997، سوف تشعر بذلك
حقيقي جدًا بالنسبة لك أيضًا!

198
00:24:24,546 --> 00:24:26,924
أي شخص لا يرتدي
مليونين من واقي الشمس

199
00:24:27,132 --> 00:24:29,635
سيكون يوما سيئا حقا. 
احصل عليه؟

200
00:24:30,135 --> 00:24:32,854
إله! تعتقد 
أنت آمن وعلى قيد الحياة.

201
00:24:33,055 --> 00:24:35,228
أنت ميت بالفعل. 
الجميع!

202
00:24:35,432 --> 00:24:37,855
له. أنت. 
أنت ميت بالفعل.

203
00:24:38,060 --> 00:24:40,813
هذا المكان كله،
لقد ذهب كل ما تراه!

204
00:24:41,021 --> 00:24:43,991
أنت الذي تعيش فيه
حلم سخيف، سيلبرمان!

205
00:24:44,191 --> 00:24:44,987
لأنني أعلم أنه حدث!

206
00:24:45,192 --> 00:24:46,785
لقد حدث!

207
00:24:58,080 --> 00:25:00,003
<b>(هادئ)</b> أشعر بتحسن كبير الآن.

208
00:25:01,208 --> 00:25:02,960
أكثر وضوحا.

209
00:25:03,168 --> 00:25:08,516
نعم، لقد كان موقفك
تحسنت كثيرا في الآونة الأخيرة.

210
00:25:17,725 --> 00:25:20,069
لقد ساعدني في الحصول على هدف،

211
00:25:20,853 --> 00:25:23,322
شيء نتطلع إليه.

212
00:25:23,522 --> 00:25:24,569
ما هذا؟

213
00:25:25,441 --> 00:25:30,914
حسنا، قلت ذلك إذا أظهرت
التحسن بعد ستة أشهر ،

214
00:25:31,113 --> 00:25:33,662
سوف تنقلني إلى
الحد الأدنى من الجناح الأمني

215
00:25:33,866 --> 00:25:36,961
ويمكن أن يكون لدي زوار.

216
00:25:38,245 --> 00:25:41,545
حسنا، لقد كان
ستة أشهر و...

217
00:25:43,459 --> 00:25:45,587
كنت أتطلع
لرؤية ابني.

218
00:25:46,795 --> 00:25:48,297
أرى.

219
00:25:50,049 --> 00:25:51,266
<b>(تنهدات)</b>

220
00:25:51,467 --> 00:25:56,564
دعنا نعود إلى ما كنت تقوله
حول تلك الآلات المنهي.

221
00:25:56,764 --> 00:26:00,018
والآن تعتقد أنهم غير موجودين؟

222
00:26:00,225 --> 00:26:02,444
انهم غير موجودين.

223
00:26:02,644 --> 00:26:04,237
أعرف ذلك الآن.

224
00:26:04,438 --> 00:26:06,236
لكنك أخبرتني
في مناسبات عديدة

225
00:26:06,440 --> 00:26:09,785
حول كيف سحقت واحدة
في الصحافة الهيدروليكية.

226
00:26:11,153 --> 00:26:14,157
لو كان لدي، لكان هناك 
بعض الأدلة.

227
00:26:14,364 --> 00:26:16,662
كانوا قد وجدوا
شيء في المصنع

228
00:26:16,867 --> 00:26:18,869
<b>سيلبرمان:</b> فهمت.

229
00:26:19,078 --> 00:26:22,924
إذن، لم تعد تصدق
أن الشركة غطت عليه؟

230
00:26:25,084 --> 00:26:27,553
لا، لماذا يفعلون ذلك؟

231
00:26:28,462 --> 00:26:30,715
دعونا نحاول 
موقف جديد هناك.

232
00:26:30,923 --> 00:26:35,099
أجهزة الاستشعار العصبية صحيحة،
لأنه يعمل.

233
00:26:35,302 --> 00:26:37,805
- يمين.
- تتمركز جميع تلك الخلايا العصبية.

234
00:26:38,680 --> 00:26:40,682
ربما الدوائر المثبطة 
فشل...

235
00:26:40,891 --> 00:26:41,983
السيد دايسون؟

236
00:26:42,810 --> 00:26:45,859
السيد دايسون، فريق المواد 
يجري آخر...

237
00:26:47,022 --> 00:26:48,569
- السيد دايسون.
- نعم؟

238
00:26:48,774 --> 00:26:51,618
فريق المواد قيد التشغيل
سلسلة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.

239
00:26:51,819 --> 00:26:54,663
يجب عليك التوقيع على...
إيه...ذلك.

240
00:26:54,863 --> 00:26:57,787
- يجب عليك تسجيل الخروج.
- نعم. تعال. سأحصل عليه.

241
00:26:59,576 --> 00:27:00,623
السيد دايسون،

242
00:27:00,828 --> 00:27:02,671
أعلم أنني لم أتواجد هنا لفترة طويلة، 
لكنني كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تخبرني،

243
00:27:02,871 --> 00:27:05,044
- يعني إذا كنت تعرف...
- أعرف ماذا؟

244
00:27:05,249 --> 00:27:07,798
حسنا، إذا كنت تعرف
من أين جاء "هو".

245
00:27:08,001 --> 00:27:11,301
لقد سألتهم نفس السؤال ذات مرة.
هل تعرف ماذا قالوا لي؟

246
00:27:11,505 --> 00:27:12,677
"لا تسأل."

247
00:27:19,388 --> 00:27:21,482
- صباح الخير سيد دايسون.
- كيف الحال؟

248
00:27:22,474 --> 00:27:23,771
أدخل المفتاح.

249
00:27:23,976 --> 00:27:26,946
يسارًا عند ثلاثة، اثنان، واحد، انعطف.

250
00:27:30,858 --> 00:27:32,610
- كيف حال الزوجة والأولاد؟
- عظيم. شكرًا.

251
00:27:32,818 --> 00:27:33,990
ها أنت ذا.

252
00:28:01,805 --> 00:28:04,274
<b>سارة:</b> إذن،
ما رأيك يا دكتور؟

253
00:28:05,350 --> 00:28:07,102
لقد أظهرت
التحسن، أليس كذلك؟

254
00:28:08,478 --> 00:28:11,527
حسنًا يا سارة، 
ها هي المشكلة.

255
00:28:12,441 --> 00:28:14,068
أنا أعرف كم أنت ذكي.

256
00:28:14,818 --> 00:28:16,786
أعتقد أنك تخبرني فقط
ما أريد أن أسمع.

257
00:28:18,030 --> 00:28:20,624
لا أعتقد أنك تعتقد حقا
ما تقوله لي اليوم.

258
00:28:20,908 --> 00:28:22,626
أعتقد إذا وضعت لك
في الحد الأدنى من الأمن،

259
00:28:22,826 --> 00:28:24,828
ستحاول الهروب مرة أخرى.

260
00:28:29,917 --> 00:28:32,511
عليك أن تدعني أرى ابني.

261
00:28:33,462 --> 00:28:34,964
لو سمحت.

262
00:28:36,465 --> 00:28:37,762
لو سمحت.

263
00:28:39,051 --> 00:28:42,931
انه في خطر كبير.
إنه عاريا بدوني.

264
00:28:43,138 --> 00:28:44,890
إذا كان بإمكاني فقط القيام بذلك
مكالمة هاتفية...

265
00:28:45,098 --> 00:28:48,022
لا تخاف. 
ليس لفترة من الوقت.

266
00:28:49,895 --> 00:28:52,239
لا أرى أي خيار سوى أن
يوصي لمجلس المراجعة

267
00:28:52,439 --> 00:28:54,737
الذي ستبقى هنا من أجله
ستة أشهر أخرى.

268
00:28:58,070 --> 00:28:59,822
سأقتلك، 
أنت ابن العاهرة!

269
00:29:00,030 --> 00:29:02,203
<ب><لون الخط ="

270
00:29:02,407 --> 00:29:05,661
- أبعدها عني!
- يا ابن العاهرة!

271
00:29:05,869 --> 00:29:08,122
10 سم مكعب من أموباربيتال الصوديوم، إحصائيات!

272
00:29:09,790 --> 00:29:12,418
- أنت لا تعرف ماذا تفعل!
- احصل على بعض القيود هنا الآن!

273
00:29:15,170 --> 00:29:17,798
أنت لا تعرف
ماذا تفعل!

274
00:29:22,219 --> 00:29:24,267
المواطن النموذجي.

275
00:29:24,471 --> 00:29:27,941
<b>(موسيقى الروك الصاخبة)</b>

276
00:29:36,900 --> 00:29:39,198
<b>(هدير المحرك)</b>

277
00:29:48,120 --> 00:29:49,497
<b>(صراخ الإطارات)</b>

278
00:29:53,000 --> 00:29:54,673
<b>(أبواق السيارة)</b>

279
00:29:54,876 --> 00:29:56,253
<ب><لون الخط ="

280
00:30:03,635 --> 00:30:06,229
<b>الفتاة:</b> لقد افتقدته للتو.
لقد كان هنا منذ 15 دقيقة.

281
00:30:06,430 --> 00:30:08,023
قال
كان ذاهبا إلى الغاليريا؟

282
00:30:08,223 --> 00:30:09,270
نعم.

283
00:30:09,474 --> 00:30:11,101
جاليريا؟

284
00:30:17,941 --> 00:30:20,945
<b>(نشاز ألعاب الفيديو)</b>

285
00:30:48,055 --> 00:30:50,183
<b>(غير مسموع)</b>

286
00:30:57,147 --> 00:30:59,525
سأحصل على بعض الأرباع.
سأعود، حسنًا؟

287
00:31:06,782 --> 00:31:09,410
<b>(انفجارات وإطلاق نار)</b>

288
00:31:14,581 --> 00:31:17,209
- أوه لا!
- الفتيات، هل تعرفين جون كونور؟

289
00:31:17,417 --> 00:31:18,919
<ب><لون الخط ="

290
00:31:21,088 --> 00:31:24,968
- مهلا، هل تعرف هذا الرجل؟
- ناه، أنا لا أعرفه.

291
00:31:31,556 --> 00:31:33,149
- جون.
- ليس الآن.

292
00:31:33,350 --> 00:31:36,194
مهلا، هناك هذا الشرطي
النطاق بالنسبة لك. تحقق من ذلك.

293
00:31:39,648 --> 00:31:41,571
- إنه هناك.
- سبليت، رجل.

294
00:31:41,775 --> 00:31:43,698
- فقط اذهب.
- نعم.

295
00:31:48,949 --> 00:31:49,950
رأيت ذلك الطفل...

296
00:31:50,158 --> 00:31:51,284
يا!

297
00:32:05,632 --> 00:32:07,350
يا! أنت لست
من المفترض أن تكون هنا!

298
00:32:25,527 --> 00:32:27,074
يا!

299
00:32:33,201 --> 00:32:34,248
انزل.

300
00:32:34,453 --> 00:32:35,875
<b>(طلقة نارية)</b>

301
00:32:44,463 --> 00:32:46,340
<b>(يصرخ جون)</b>

302
00:33:45,398 --> 00:33:47,196
سيد، هل أنت بخير؟

303
00:33:47,400 --> 00:33:49,573
<ب><لون الخط ="

304
00:34:01,998 --> 00:34:03,625
<b>(تعذر تشغيل المحرك)</b>

305
00:34:05,043 --> 00:34:06,090
تعال!

306
00:34:15,262 --> 00:34:16,559
<b>(بدء تشغيل المحرك)</b>

307
00:34:46,334 --> 00:34:47,677
ملعون!

308
00:35:05,562 --> 00:35:07,189
<b>(بوق البوق)</b>

309
00:35:46,519 --> 00:35:48,442
<b>(صرير الفرامل)</b>

310
00:38:10,205 --> 00:38:11,627
آه!

311
00:39:26,823 --> 00:39:29,201
نعم. نفذ الوقت.
أوقف الدراجة.

312
00:39:29,409 --> 00:39:31,332
نفذ الوقت.
هيا، أوقف الدراجة.

313
00:39:45,174 --> 00:39:47,768
القرف المقدس.
الآن، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.

314
00:39:47,969 --> 00:39:50,017
- ولكن أنت المنهي، أليس كذلك؟
- نعم.

315
00:39:50,221 --> 00:39:54,067
- أنظمة سايبرداين موديل 101.
- لا؟

316
00:40:04,777 --> 00:40:08,873
القرف المقدس! 
أنت حقيقي حقا.

317
00:40:11,284 --> 00:40:12,752
أعني...

318
00:40:15,413 --> 00:40:19,793
أنت مثل الآلة في الأسفل، أليس كذلك؟
ولكن نوع من العيش في الخارج؟

319
00:40:20,001 --> 00:40:21,799
أنا كائن سيبراني:

320
00:40:22,003 --> 00:40:24,552
الأنسجة الحية فوق
الهيكل الداخلي المعدني.

321
00:40:39,437 --> 00:40:41,485
هذا مكثف.

322
00:40:41,689 --> 00:40:44,408
احصل على قبضتك، جون. 
نعم.

323
00:40:47,070 --> 00:40:49,072
أنت لست هنا لقتلي.

324
00:40:49,280 --> 00:40:53,205
لقد اكتشفت هذا الجزء بنفسي.
إذن ما هي الصفقة؟

325
00:40:53,409 --> 00:40:56,003
مهمتي هي حمايتك.

326
00:40:56,204 --> 00:40:58,707
نعم؟ من أرسلك؟

327
00:40:59,999 --> 00:41:01,000
لقد فعلت.

328
00:41:01,209 --> 00:41:02,552
بعد 35 عامًا من الآن،

329
00:41:02,752 --> 00:41:06,131
لقد قمت بإعادة برمجتي لأكون
حاميك هنا، في هذا الوقت.

330
00:41:06,339 --> 00:41:09,092
أوه، هذا عميق.

331
00:41:31,698 --> 00:41:34,542
هذا الرجل الآخر،
انه فاصل مثلك، أليس كذلك؟

332
00:41:34,742 --> 00:41:38,212
ليس مثلي.
نموذج أولي متقدم لـ T-1000.

333
00:41:39,914 --> 00:41:44,340
- أكثر تقدما منك؟
- نعم. سبيكة بولي مقلدة.

334
00:41:45,253 --> 00:41:47,676
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
- معدن سائل.

335
00:41:49,424 --> 00:41:50,550
إلى أين نحن ذاهبون؟

336
00:41:50,758 --> 00:41:52,510
علينا أن نخرج من
المدينة على الفور

337
00:41:52,719 --> 00:41:53,971
وتجنب السلطات.

338
00:41:54,762 --> 00:41:57,436
اسمع، يجب أن أتوقف عند منزلي.
أريد التقاط بعض الأشياء.

339
00:41:57,640 --> 00:42:01,611
سلبي. سيكون T-1000 بالتأكيد
حاول استعادتك هناك.

340
00:42:01,811 --> 00:42:04,485
- أنت متأكد؟
- أود.

341
00:42:15,241 --> 00:42:17,835
أنظر، (تود) و (جانيل) أحمقان...

342
00:42:20,163 --> 00:42:21,506
…ولكن يجب أن أحذرهم.

343
00:42:21,706 --> 00:42:24,050
القرف! عندك ربع؟

344
00:42:28,171 --> 00:42:30,173
<b>(رنين الهاتف)</b>

345
00:42:32,884 --> 00:42:35,763
- مرحبا.
- "جانيل، هذه أنا."

346
00:42:35,970 --> 00:42:38,189
- جون؟
- 'نعم. هل كل شيء على ما يرام؟

347
00:42:38,389 --> 00:42:40,687
- هل أنتم بخير يا رفاق؟
- "بالتأكيد عزيزتي، كل شيء على ما يرام."

348
00:42:40,892 --> 00:42:43,896
- هل أنت بخير؟
- "نعم، أنا بخير."

349
00:42:44,103 --> 00:42:47,573
جون، الوقت متأخر.
لقد بدأت أقلق عليك.

350
00:42:47,774 --> 00:42:50,323
إذا أسرعت إلى المنزل، يمكننا الجلوس 
وتناول العشاء معًا.

351
00:42:50,526 --> 00:42:51,948
أنا أصنع يخنة لحم البقر.

352
00:42:52,153 --> 00:42:54,247
هناك خطأ ما.
إنها ليست بهذا اللطف أبدًا.

353
00:42:54,447 --> 00:42:56,825
- جون أين أنت؟
- <b>(نباح الكلاب)</b>

354
00:42:57,033 --> 00:42:59,786
ما هو الجحيم 
الكلب اللعين الذي ينبح؟

355
00:42:59,994 --> 00:43:03,123
مهلا، اصمت،
أنت قطعة لا قيمة لها من القرف!

356
00:43:03,331 --> 00:43:04,674
الكلب ينبح حقا.

357
00:43:04,874 --> 00:43:06,968
كنت ستخبر الطفل
للتخلص من ذلك المغفل اللعين.

358
00:43:09,670 --> 00:43:10,796
<b>(صوت عالي)</b>

359
00:43:11,005 --> 00:43:13,633
جون، عزيزي، الوقت متأخر.
من فضلك لا تجعلني أشعر بالقلق.

360
00:43:13,841 --> 00:43:17,846
- هل يمكن أن يكون هناك بالفعل؟
- حبيبتي هل أنت بخير؟

361
00:43:18,054 --> 00:43:20,227
<ب><لون الخط ="
أنا بخير.

362
00:43:20,431 --> 00:43:21,933
"هل أنت متأكد أنك بخير؟"

363
00:43:22,141 --> 00:43:24,940
- <b>(الصوت الخاص)</b> ما اسم الكلب؟
- الأعلى.

364
00:43:25,561 --> 00:43:27,780
<b>(صوت جون)</b> جانيل،
ما هو الخطأ في ولفي؟

365
00:43:27,980 --> 00:43:30,449
أستطيع أن أسمعه ينبح.
هل هو بخير؟

366
00:43:30,650 --> 00:43:33,324
(وولفي) بخير يا عزيزتي.
ولفي على ما يرام.

367
00:43:34,654 --> 00:43:36,156
أين أنت؟

368
00:43:37,949 --> 00:43:39,826
والديك بالتبني ماتا.

369
00:44:16,821 --> 00:44:18,823
لا، لا. أحتاج إلى دقيقة هنا.

370
00:44:19,031 --> 00:44:23,207
أنت تقول لي أن هذا الشيء
يمكن تقليد أي شيء يلمس؟

371
00:44:23,411 --> 00:44:25,755
أي شيء عينات
عن طريق الاتصال الجسدي.

372
00:44:25,955 --> 00:44:27,753
كن حقيقيا.

373
00:44:27,957 --> 00:44:31,587
يمكنها أن تخفي نفسها
كعلبة سجائر؟

374
00:44:31,794 --> 00:44:33,467
لا، فقط كائن له نفس الحجم.

375
00:44:33,671 --> 00:44:36,094
لماذا لا تصبح مجرد قنبلة
أو شيء للحصول على لي؟

376
00:44:36,299 --> 00:44:40,020
لا يمكنها تشكيل آلات معقدة.
البنادق والمتفجرات تحتوي على مواد كيميائية،

377
00:44:40,219 --> 00:44:42,392
الأجزاء المتحركة.
لا يعمل بهذه الطريقة.

378
00:44:42,597 --> 00:44:44,190
ولكن يمكن أن تشكل
أشكال معدنية صلبة.

379
00:44:44,390 --> 00:44:47,234
- مثل ماذا؟
- السكاكين وأسلحة الطعن.

380
00:46:44,885 --> 00:46:47,138
تم أخذ هذه من قبل 
كاميرا مراقبة بالفيديو

381
00:46:47,346 --> 00:46:50,691
في المرتفعات الغربية
مركز الشرطة عام 1984.

382
00:46:52,184 --> 00:46:55,108
قتل 17 شرطيا
الضباط في تلك الليلة.

383
00:46:56,731 --> 00:46:58,859
رجال مع عائلاتهم...

384
00:47:00,234 --> 00:47:01,827
...أطفال.

385
00:47:03,321 --> 00:47:07,667
تم أخذ هذه في 
مركز تجاري في ريسيدا اليوم.

386
00:47:09,035 --> 00:47:12,960
<b>WEATHERBY:</b> آنسة كونور، 
نحن نعلم أنك تعرف من هو هذا الرجل.

387
00:47:15,124 --> 00:47:19,425
انظر، لقد جلست هنا للتو وأخبرتك 
أن ابنك مفقود.

388
00:47:19,628 --> 00:47:21,505
أن الوالدين بالتبني
لقد قتلوا.

389
00:47:21,714 --> 00:47:23,967
نحن نعلم أن هذا الرجل متورط.

390
00:47:25,176 --> 00:47:29,022
ألا يعني ذلك شيئاً بالنسبة لك؟
ألا تهتم؟

391
00:47:33,392 --> 00:47:39,525
- نحن نضيع وقتنا. دعنا نذهب.
- <ب><لون الخط ="

392
00:47:39,732 --> 00:47:42,235
لقد كبرت أكثر فأكثر
منفصلة عن الواقع

393
00:47:42,443 --> 00:47:43,945
مع مرور الوقت.

394
00:47:44,153 --> 00:47:45,826
أنا خائف
لا يمكنها مساعدتنا الآن.

395
00:47:46,030 --> 00:47:49,705
إذا مسحت على الإطلاق، ويمكن
أعطنا أي شيء، سأتصل بك.

396
00:47:49,909 --> 00:47:51,252
<b>WEATHERBY:</b> بالتأكيد.

397
00:47:51,452 --> 00:47:54,205
(دوغلاس)، أعدها
إلى غرفتها من فضلك

398
00:47:54,413 --> 00:47:55,505
<b>دوجلاس:</b> نعم يا سيدي.

399
00:47:57,166 --> 00:47:59,214
هيا حبيبتي.
دعنا نذهب.

400
00:47:59,418 --> 00:48:04,390
كما ترون، لقد أمضينا الكثير من الوقت في
نيكاراغوا وأماكن مثل ذلك.

401
00:48:06,509 --> 00:48:10,139
لفترة من الوقت هناك، كانت معها
هذا الرجل المجنون السابق من القبعات الخضراء

402
00:48:10,429 --> 00:48:11,555
تشغيل البنادق.

403
00:48:11,764 --> 00:48:14,608
ثم كان هناك بعض الرجال الآخرين.

404
00:48:14,809 --> 00:48:16,561
وقالت انها سوف تتسكع مع أي شخص
يمكن أن تتعلم منها

405
00:48:16,769 --> 00:48:19,989
حتى يمكنها أن تعلمني كيف أكون 
هذا القائد العسكري العظيم.

406
00:48:21,857 --> 00:48:23,780
ثم يتم القبض عليها.

407
00:48:23,984 --> 00:48:27,488
انها مثل، "آسف، طفل. 
والدتك مريضة نفسية. ألم تعلم؟"

408
00:48:29,824 --> 00:48:31,747
انها مثل كل شيء
لقد نشأت على الاعتقاد

409
00:48:31,951 --> 00:48:33,703
كان كل هراء مختلق.

410
00:48:33,911 --> 00:48:36,334
لقد كرهتها لذلك.

411
00:48:39,667 --> 00:48:42,295
لكن كل شيء 
قالت كان صحيحا.

412
00:48:43,671 --> 00:48:45,548
لقد عرفت.

413
00:48:47,800 --> 00:48:49,802
ولم يصدقها أحد.

414
00:48:51,637 --> 00:48:53,480
ولا حتى أنا.

415
00:48:55,516 --> 00:48:57,268
اسمع، يجب أن نحصل عليها 
من هناك.

416
00:48:57,476 --> 00:49:00,821
سلبي. أعلى مستوى T-1000
احتمالية النجاح الآن

417
00:49:01,021 --> 00:49:02,238
سيتم نسخ سارة كونور

418
00:49:02,440 --> 00:49:03,942
وانتظرك 
لإجراء اتصال معها.

419
00:49:04,150 --> 00:49:06,118
عظيم. 
ماذا يحدث لها؟

420
00:49:06,318 --> 00:49:09,071
عادة، يكون الموضوع
تم إنهاء النسخ.

421
00:49:09,280 --> 00:49:12,250
القرف! لماذا لم تخبرني؟
يجب أن نذهب الآن!

422
00:49:12,450 --> 00:49:14,578
سلبي.
إنها ليست أولوية المهمة.

423
00:49:14,785 --> 00:49:16,787
اللعنة عليك! 
إنها أولوية بالنسبة لي!

424
00:49:18,664 --> 00:49:21,508
اللعنة! ما هي مشكلتك؟
عليك اللعنة!

425
00:49:21,709 --> 00:49:24,553
- يساعد! يساعد!
- هذا لا يساعد مهمتنا.

426
00:49:24,753 --> 00:49:27,097
أبعد هذا النفسي عني! 
يساعد!

427
00:49:27,298 --> 00:49:30,222
يساعد! يتم اختطافي!
أبعد هذا النفسي عني!

428
00:49:30,426 --> 00:49:31,348
دعني أذهب!

429
00:49:36,015 --> 00:49:39,645
- لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟
- لأنك أخبرتني بذلك.

430
00:49:42,480 --> 00:49:44,153
ماذا؟

431
00:49:48,986 --> 00:49:50,954
عليك أن تفعل ما أقول، هاه؟

432
00:49:51,155 --> 00:49:53,249
هذا واحد من بلدي
معلمات المهمة.

433
00:49:54,533 --> 00:49:58,037
إثبات ذلك. 
الوقوف على قدم واحدة.

434
00:50:00,247 --> 00:50:01,590
نعم!

435
00:50:03,792 --> 00:50:07,387
رائع. المنهي الخاص بي. 
رائع.

436
00:50:08,881 --> 00:50:11,600
- هل أنت بخير يا فتى؟
- قم بالتنزه يا بوزو.

437
00:50:11,800 --> 00:50:16,226
- دعنا نخرج من هنا يا رجل.
-اللعنة عليك أيها الأحمق الصغير!

438
00:50:17,056 --> 00:50:18,649
غبي؟

439
00:50:20,684 --> 00:50:22,686
ضع ساقك للأسفل.

440
00:50:22,895 --> 00:50:27,571
- هل اتصلت موي ديبشيت؟
- مجرد محاولة لمساعدة هذا فاسق.

441
00:50:27,775 --> 00:50:30,028
الاستيلاء على هذا الرجل.
لا أستطيع أن أصدق أنه اتصل بي ...

442
00:50:30,236 --> 00:50:32,864
آه! إله! 
أبعده عني!

443
00:50:33,072 --> 00:50:36,121
والآن من هو الغبي،
أنت جوك كيس الدوش؟

444
00:50:36,325 --> 00:50:37,542
ابتعد عني!

445
00:50:43,749 --> 00:50:44,875
- لا!
- <b>(طلقة نارية)</b>

446
00:50:46,126 --> 00:50:48,424
ضع السلاح جانباً، الآن!

447
00:50:48,629 --> 00:50:51,803
- اخرج من هنا!
- تعال. دعونا ننقسم!

448
00:50:58,806 --> 00:51:00,649
عيسى! كنت ستعمل
اقتل هذا الرجل!

449
00:51:00,849 --> 00:51:02,851
بالطبع. 
أنا المنهي.

450
00:51:05,187 --> 00:51:07,736
استمع لي بعناية شديدة، حسنًا؟

451
00:51:07,940 --> 00:51:11,160
أنت لست المنهي
بعد الآن، حسنًا؟

452
00:51:11,360 --> 00:51:13,454
حصلت على ذلك؟

453
00:51:13,654 --> 00:51:15,998
لا يمكنك التجول 
قتل الناس.

454
00:51:16,198 --> 00:51:17,074
لماذا؟

455
00:51:18,033 --> 00:51:20,206
ماذا تقصد، لماذا؟
لأنك لا تستطيع ذلك.

456
00:51:20,411 --> 00:51:21,253
لماذا؟

457
00:51:21,453 --> 00:51:24,127
لأنك لا تستطيع ذلك.
ثق بي في هذا.

458
00:51:30,170 --> 00:51:33,640
انظر، سأذهب لإحضار أمي.

459
00:51:33,841 --> 00:51:37,266
وأنا أطلب منك أن تساعدني.

460
00:51:50,983 --> 00:51:53,202
<b>(مشغل راديو الشرطة)</b>

461
00:52:43,452 --> 00:52:45,204
حسنًا!

462
00:53:02,596 --> 00:53:05,440
<b>(قعقعة)</b>

463
00:53:06,433 --> 00:53:08,106
<b>(تلاشي القعقعة)</b>

464
00:54:02,990 --> 00:54:04,037
مرحبًا!

465
00:54:04,241 --> 00:54:08,291
- هل لديك سارة كونور هنا؟
- أنت تتأخر، أليس كذلك؟

466
00:54:08,495 --> 00:54:10,748
لقد كانوا 
هناك لمدة ساعة.

467
00:54:10,956 --> 00:54:13,300
انتظر ثانية.
سوف أزعجك.

468
00:54:15,169 --> 00:54:17,797
أوه، هنا يأتي أصدقائك الآن.

469
00:54:27,389 --> 00:54:28,481
<b>(الطنان)</b>

470
00:54:37,483 --> 00:54:39,406
<b>الضابط:</b> حسنًا، كان ذلك مثمرًا.

471
00:54:43,864 --> 00:54:45,582
<b>(يغلق الباب)</b>

472
00:55:20,859 --> 00:55:23,863
- مهلا، جوين، هل تريد بعض القهوة؟
- <b>جوين:</b> لا، شكرًا.

473
00:55:24,613 --> 00:55:25,614
ماذا عن البيرة؟

474
00:55:25,823 --> 00:55:27,245
نعم صحيح!

475
00:55:51,306 --> 00:55:54,776
- مهلا، حصلت على منزل كامل.
- <b>جوين:</b> هذا جيد يا لويس.

476
00:55:54,977 --> 00:55:56,900
يجب أن يكون يوم سعدي.

477
00:56:20,878 --> 00:56:22,255
<ب><لون الخط ="

478
00:57:22,689 --> 00:57:24,236
<b>(آهات)</b>

479
00:58:19,579 --> 00:58:21,957
<b>(التثاؤب)</b> أعتقد أنك على حق
حول رقم 24

480
00:58:22,165 --> 00:58:24,884
زيادة الدواء
إلى 250 ملليجرام.

481
00:58:25,085 --> 00:58:27,304
- نفس الوقت؟
- مم هم.

482
00:58:41,309 --> 00:58:43,482
<b>(آهات)</b> أنت!

483
00:58:47,816 --> 00:58:49,614
لقد كسرت ذراعي.

484
00:58:49,818 --> 00:58:52,412
هناك 215 عظمة
في جسم الإنسان.

485
00:58:52,612 --> 00:58:55,161
هذا واحد.
الآن، لا تتحرك.

486
00:59:01,163 --> 00:59:02,836
ماذا ستفعل؟

487
00:59:06,460 --> 00:59:08,508
لماذا نتوقف الآن؟

488
00:59:09,838 --> 00:59:13,559
عليك أن تعدني
أنت لن تقتل أحداً، أليس كذلك؟

489
00:59:13,759 --> 00:59:16,228
- يمين.
- يُقسم؟

490
00:59:16,428 --> 00:59:17,805
ماذا؟

491
00:59:18,013 --> 00:59:21,017
فقط ارفع يدك وقل:
"أقسم أنني لن أقتل أحداً".

492
00:59:22,184 --> 00:59:26,064
- أقسم أنني لن أقتل أحدا.
- حسنًا. دعنا نذهب.

493
00:59:33,236 --> 00:59:36,991
ساعات الزيارة من 10:00 إلى 4:00
من الاثنين إلى الجمعة.

494
00:59:38,408 --> 00:59:39,330
<b>(طلقات نارية)</b>

495
00:59:39,534 --> 00:59:41,081
<b>(آهات)</b>

496
00:59:41,286 --> 00:59:45,041
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- يا ابن العاهرة! لقد أطلقت النار علي!

497
00:59:46,708 --> 00:59:48,176
أيها الوغد المجنون!

498
00:59:52,589 --> 00:59:54,717
لا تطلق النار علي مرة أخرى.
لا تقتلني.

499
00:59:56,593 --> 00:59:58,311
<b>(أنين الحراسة)</b>

500
00:59:58,512 --> 01:00:00,014
سوف يعيش.

501
01:00:02,182 --> 01:00:04,480
<ب><لون الخط ="

502
01:00:11,358 --> 01:00:13,360
<b>(محادثة هادئة)</b>

503
01:00:14,861 --> 01:00:16,863
ابن العاهرة!

504
01:00:17,989 --> 01:00:19,662
دعونا نحاول أن نبقى هادئين.

505
01:00:19,866 --> 01:00:21,664
افتحه، وإلا فإنه سوف يموت
قبل أن يضرب الأرض.

506
01:00:21,868 --> 01:00:23,791
ليس هناك طريقة، كونور.
دعه يذهب.

507
01:00:23,995 --> 01:00:26,123
<b>سارة:</b> افتح الباب.
<b>الحارس:</b> لن يحدث ذلك.

508
01:00:26,331 --> 01:00:28,174
خذي الأمر بسهولة يا سارة.
سهل.

509
01:00:28,375 --> 01:00:30,002
لن ينجح الأمر يا سارة.
أنت لست قاتلاً.

510
01:00:30,210 --> 01:00:31,553
أنا لا أعتقد
يمكنك أن تفعل ذلك.

511
01:00:31,753 --> 01:00:33,005
أنت ميت بالفعل، سيلبرمان.

512
01:00:33,213 --> 01:00:34,635
الجميع يموت.
أنت تعرف أنني أصدق ذلك.

513
01:00:34,840 --> 01:00:38,470
- لذلك لا تعبث معي!
- افتح الباب. افتح الباب.

514
01:00:39,344 --> 01:00:40,846
<b>(الطنان)</b>

515
01:00:44,766 --> 01:00:46,985
التراجع!

516
01:00:47,185 --> 01:00:48,482
ارجع!

517
01:00:48,687 --> 01:00:50,485
سأضخه مليئًا بهذا القرف.
أقسم!

518
01:00:52,357 --> 01:00:53,904
لا تتحرك!

519
01:00:55,235 --> 01:00:58,205
- اترك القرف!
- <b>سيلبرمان:</b> افعلها! افعلها!

520
01:00:58,780 --> 01:01:01,078
ادخل إلى المكتب.
على الأرض، ووجهه للأسفل.

521
01:01:01,283 --> 01:01:02,375
ليس أنت!

522
01:01:02,576 --> 01:01:04,078
افتح الباب.

523
01:01:07,080 --> 01:01:09,333
على الأرض. امسكها مفتوحة.
مواجهة الجدار!

524
01:01:26,558 --> 01:01:28,060
احصل عليها! احصل عليها!

525
01:01:29,394 --> 01:01:31,067
<ب><لون الخط ="

526
01:01:33,064 --> 01:01:35,112
<b>(انطلاق الإنذار)</b>

527
01:01:54,294 --> 01:01:55,841
سارة!

528
01:01:56,046 --> 01:01:58,890
- أسرع! افتح الباب!
- الباب مغلق!

529
01:01:59,883 --> 01:02:01,851
دعنا نذهب! افتحه!

530
01:02:02,052 --> 01:02:02,848
احصل على الباب الآخر!

531
01:02:04,471 --> 01:02:06,314
- لقد قطعتها.
- افتحه!

532
01:02:11,853 --> 01:02:14,026
دعونا نذهب! تعال!
حركه!

533
01:02:18,735 --> 01:02:20,612
<b>(لهث)</b>

534
01:02:30,538 --> 01:02:31,334
<b>(GAPS)</b>

535
01:02:39,422 --> 01:02:40,719
لا!

536
01:02:40,924 --> 01:02:42,267
<b>(صرخات)</b> لا!

537
01:02:44,344 --> 01:02:47,314
- لا!
- أمي، انتظري!

538
01:02:47,514 --> 01:02:48,811
أم!

539
01:02:54,437 --> 01:02:57,987
- عد إلى هنا!
- لا! لا!

540
01:02:58,608 --> 01:02:59,700
لا!

541
01:02:59,901 --> 01:03:01,403
- مساعدتها!
- انتظر هنا.

542
01:03:01,611 --> 01:03:03,113
أسرع!

543
01:03:03,321 --> 01:03:05,289
وقال انه سوف يقتلنا جميعا!
وقال انه سوف يقتلنا جميعا!

544
01:03:05,490 --> 01:03:06,582
امسكها.

545
01:03:08,285 --> 01:03:09,832
وقال انه سوف يقتلنا جميعا!

546
01:03:19,838 --> 01:03:21,055
<b>(كلانك)</b>

547
01:03:31,474 --> 01:03:33,727
أمي، هل أنت بخير؟
أم!

548
01:03:38,440 --> 01:03:40,738
تعال معي،
إذا كنت تريد أن تعيش.

549
01:03:40,942 --> 01:03:43,161
لا بأس يا أمي. إنه هنا للمساعدة.
لا بأس.

550
01:04:07,969 --> 01:04:09,095
يذهب.

551
01:04:09,304 --> 01:04:11,022
<b>(طلقة نارية)</b>

552
01:04:13,516 --> 01:04:14,438
<b>(طلقة نارية)</b>

553
01:04:15,935 --> 01:04:17,061
<b>(طلقة نارية)</b>

554
01:04:18,646 --> 01:04:20,899
<b>(طلقات نارية)</b>

555
01:04:41,586 --> 01:04:43,964
ما هي اللعنة؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

556
01:04:52,430 --> 01:04:53,682
<ب><لون الخط ="

557
01:04:56,226 --> 01:04:57,569
<b>(طلقة نارية)</b>

558
01:04:58,895 --> 01:05:00,238
انزل.

559
01:05:02,982 --> 01:05:04,154
<b>(طلقة نارية)</b>

560
01:05:07,487 --> 01:05:08,784
<b>(طلقة نارية)</b>

561
01:05:11,199 --> 01:05:14,419
<b>(طلقات نارية)</b>

562
01:05:16,830 --> 01:05:18,548
لا! أم!

563
01:05:24,254 --> 01:05:26,382
<b>(طلقات نارية)</b>

564
01:05:32,971 --> 01:05:34,598
<b>(صراخ الإطارات)</b>

565
01:05:36,683 --> 01:05:38,060
خارج السيارة!

566
01:05:38,268 --> 01:05:39,394
<b>(طلقة نارية)</b>

567
01:05:39,602 --> 01:05:40,649
الآن!

568
01:06:05,462 --> 01:06:07,135
يذهب!

569
01:06:17,557 --> 01:06:18,604
أنا خارج.

570
01:06:20,935 --> 01:06:21,982
<b>(طلقة نارية)</b>

571
01:06:25,565 --> 01:06:27,317
- تعال.
- هنا.

572
01:06:30,028 --> 01:06:31,951
<b>المنهي:</b> إعادة التحميل.

573
01:06:41,039 --> 01:06:42,882
آخر واحد!

574
01:06:50,006 --> 01:06:51,633
<b>المنهي:</b> انتظر.

575
01:07:17,992 --> 01:07:19,244
مستعد!

576
01:07:24,832 --> 01:07:26,175
جون!

577
01:07:33,258 --> 01:07:34,885
هنا، قم بالقيادة.

578
01:07:39,138 --> 01:07:40,230
<b>(طلقة نارية)</b>

579
01:08:28,563 --> 01:08:30,565
لم يعد هناك.
لا يوجد أحد خلفنا.

580
01:08:30,773 --> 01:08:32,946
- هل أنت بخير؟
- نعم.

581
01:08:35,194 --> 01:08:38,494
- هل يمكنك حتى رؤية أي شيء؟
- أرى كل شيء.

582
01:08:41,659 --> 01:08:43,127
رائع.

583
01:08:46,873 --> 01:08:48,420
تعال الى هنا.

584
01:08:54,547 --> 01:08:56,174
قلت أنني بخير.

585
01:08:57,133 --> 01:09:00,103
جون، لقد كان غبيًا منك 
للذهاب إلى هناك.

586
01:09:01,220 --> 01:09:03,348
لعنة الله! عليك أن تكون 
أذكى من ذلك.

587
01:09:03,556 --> 01:09:05,024
لقد كدت أن تقتل نفسك.

588
01:09:06,392 --> 01:09:07,985
ماذا كنت تفكر؟

589
01:09:09,020 --> 01:09:11,523
لا يمكنك المخاطرة بنفسك،
حتى بالنسبة لي.

590
01:09:11,731 --> 01:09:13,074
هل تفهم؟

591
01:09:13,274 --> 01:09:17,450
أنت مهم جداً.
هل تفهم؟

592
01:09:20,448 --> 01:09:21,449
لكن...

593
01:09:23,284 --> 01:09:26,879
كان علي أن أخرجك من ذلك المكان.
أنا آسف.

594
01:09:28,247 --> 01:09:30,466
لم أكن بحاجة لمساعدتكم.
أستطيع الاعتناء بنفسي.

595
01:09:37,799 --> 01:09:39,301
ما هو الخطأ في عينيك؟

596
01:09:41,469 --> 01:09:42,812
لا شئ.

597
01:09:52,814 --> 01:09:55,112
إذن، ما هي قصتك؟

598
01:09:57,902 --> 01:10:01,406
<b>(صافرات الإنذار تدوي، فرقعة الراديو)</b>

599
01:10:05,702 --> 01:10:06,749
هل أنت بخير؟

600
01:10:06,953 --> 01:10:08,375
بخير.

601
01:10:10,289 --> 01:10:13,384
لنفترض أن هذه دراجة جميلة.

602
01:10:35,398 --> 01:10:37,526
<ب><لون الخط ="

603
01:10:40,528 --> 01:10:43,748
<b>(الهسهسة)</b>

604
01:10:45,366 --> 01:10:48,336
اسمع هل تعلم
ماذا تفعل؟

605
01:10:48,536 --> 01:10:51,380
لدي ملفات تفصيلية
على التشريح البشري.

606
01:10:52,331 --> 01:10:57,303
أراهن! يجعلك
قاتل أكثر كفاءة، أليس كذلك؟

607
01:10:57,503 --> 01:10:58,550
صحيح.

608
01:11:05,261 --> 01:11:06,558
هل يؤلم
عندما تحصل على النار؟

609
01:11:08,598 --> 01:11:11,442
أشعر بالإصابات.
يمكن تسمية البيانات بالألم.

610
01:11:13,978 --> 01:11:15,730
جون، ساعدني في الضوء.

611
01:11:15,980 --> 01:11:17,948
- هل ستشفى هذه؟
- نعم.

612
01:11:18,316 --> 01:11:21,616
جيد. إذا كنت لا تستطيع أن تمر للإنسان،
أنت لست جيدًا جدًا بالنسبة لنا.

613
01:11:22,570 --> 01:11:25,323
كم تعيش,
أعني "الأخير"، أيا كان؟

614
01:11:25,990 --> 01:11:28,243
120 سنة مع
خلية الطاقة الموجودة لدي.

615
01:11:28,743 --> 01:11:31,212
هل يمكنك تعلم الأشياء لك
لم يتم برمجتها مع؟

616
01:11:31,579 --> 01:11:36,380
لذلك يمكنك أن تكون...
كما تعلمون، أكثر إنسانية؟

617
01:11:37,335 --> 01:11:38,803
ليس مثل هذا الأحمق في كل وقت؟

618
01:11:43,132 --> 01:11:46,136
وحدة المعالجة المركزية الخاصة بي هي عبارة عن معالج شبكة عصبية،
كمبيوتر التعلم,

619
01:11:46,385 --> 01:11:49,389
قبعة Skynet المسبقة للقراءة
فقط عندما يتم إرسالنا وحدنا.

620
01:11:52,308 --> 01:11:54,185
لا يريدك 
للقيام بالكثير من التفكير.

621
01:11:54,727 --> 01:11:55,774
لا.

622
01:11:57,563 --> 01:11:59,281
هل يمكننا إعادة ضبط المفتاح؟

623
01:12:17,750 --> 01:12:21,345
قم بتدوير أسطوانتين القفل 
عكس اتجاه عقارب الساعة.

624
01:12:27,844 --> 01:12:28,686
افعلها.

625
01:12:37,645 --> 01:12:39,147
الآن افتح غطاء المنفذ.

626
01:12:42,567 --> 01:12:44,615
اسحب لكسر الختم.

627
01:12:48,614 --> 01:12:52,118
جيد، قم الآن بإزالة
مجموعة تخميد الصدمات.

628
01:12:55,830 --> 01:12:57,958
يمكنك الآن الوصول إلى وحدة المعالجة المركزية.

629
01:12:59,375 --> 01:13:00,843
- هل تراه؟
- نعم.

630
01:13:01,711 --> 01:13:03,588
اسحب وحدة المعالجة المركزية عن طريق النقر على قاعدتها.

631
01:13:05,548 --> 01:13:06,344
يحذب.

632
01:13:44,503 --> 01:13:45,595
هل يمكنك رؤية مفتاح الدبوس؟

633
01:13:46,172 --> 01:13:47,424
لا!

634
01:13:49,175 --> 01:13:51,098
- ابتعد عن طريقي يا جون!
- لا تقتله!

635
01:13:52,470 --> 01:13:54,893
"هو"، جون، وليس "هو".

636
01:13:55,139 --> 01:13:58,063
حسنًا، "ذلك". 
لكننا بحاجة إلى "ذلك".

637
01:13:58,893 --> 01:14:00,486
استمع لي. 
يستمع.

638
01:14:01,520 --> 01:14:03,022
نحن أفضل حالا لوحدنا.

639
01:14:03,606 --> 01:14:06,780
فهو الدليل الوحيد على المستقبل 
الحرب وذاك.

640
01:14:08,235 --> 01:14:09,327
ربما.

641
01:14:12,156 --> 01:14:13,533
أنا لا أثق به.

642
01:14:14,450 --> 01:14:15,702
لكنه صديقي، حسنا؟

643
01:14:16,827 --> 01:14:19,171
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
لقتل هذه الأشياء.

644
01:14:19,705 --> 01:14:22,504
إذا حدث خطأ ما،
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة.

645
01:14:22,708 --> 01:14:25,302
إذا كان من المفترض أن أكون كذلك
هذا القائد العسكري

646
01:14:25,503 --> 01:14:28,552
ربما تبدأ في الاستماع إلى
أفكاري مرة واحدة في حين.

647
01:14:32,259 --> 01:14:35,889
لأنه إذا لم تفعل والدتي ذلك،
كيف تتوقع من أي شخص آخر أن يفعل ذلك؟

648
01:14:51,195 --> 01:14:54,039
حسنا، العبها بطريقتك.

649
01:15:01,539 --> 01:15:03,541
هل كانت هناك مشكلة؟

650
01:15:03,749 --> 01:15:05,126
لا مشكلة.

651
01:15:06,836 --> 01:15:08,053
لا شيء على الإطلاق.

652
01:15:38,409 --> 01:15:40,252
<b>(بدء تشغيل المحرك)</b>

653
01:15:41,704 --> 01:15:43,206
هل نتعلم بعد؟

654
01:15:56,218 --> 01:15:59,188
علينا أن نبتعد قدر الإمكان
من المدينة قدر الإمكان.

655
01:16:03,100 --> 01:16:04,943
فقط اتجه جنوبا.

656
01:16:13,486 --> 01:16:14,954
يبقيه تحت 65.

657
01:16:15,154 --> 01:16:17,782
- لا نريد أن يتم إيقافنا.
- بالإيجاب.

658
01:16:18,616 --> 01:16:23,497
لا، لا، لا. عليك الاستماع
إلى الطريقة التي يتحدث بها الناس.

659
01:16:23,704 --> 01:16:27,129
أنت لا تقول "إيجابي"
أو شيء من هذا القبيل.

660
01:16:27,333 --> 01:16:29,506
أنت تقول، <i>"لا توجد مشكلة."</i>

661
01:16:29,710 --> 01:16:33,510
وإذا جاء أحد إليك
مع الموقف، تقول، "أكلني!"

662
01:16:33,714 --> 01:16:37,844
وإذا أردت أن تشرق عليهم،
إنه <i>"هاستا لا فيستا،</i> يا عزيزي."

663
01:16:38,719 --> 01:16:40,471
<b>(MONOTONE)</b> <i>حتى الآن،</i> عزيزي.

664
01:16:41,514 --> 01:16:43,232
نعم، أو "في وقت لاحق، أيها الحقير".

665
01:16:43,432 --> 01:16:46,231
وإذا انزعج شخص ما،
أنت تقول، "هدئ أعصابك".

666
01:16:46,435 --> 01:16:50,861
- أو يمكنك القيام بمجموعات.
- اهدأ يا صاحب الديك.

667
01:16:51,774 --> 01:16:53,697
هذا عظيم. يرى؟
أنت تحصل عليه.

668
01:16:53,901 --> 01:16:55,824
<i>لا توجد مشكلة.</i>

669
01:16:57,279 --> 01:16:59,247
<b>(انفجارات أبواق الشاحنة)</b>

670
01:17:06,163 --> 01:17:09,383
- هل حصلت على أي أموال؟
- حصلت على بضع مئات من الدولارات.

671
01:17:09,708 --> 01:17:10,925
سأعطيك النصف.

672
01:17:11,919 --> 01:17:13,045
أم!

673
01:17:14,505 --> 01:17:15,802
احصل على بعض الطعام.

674
01:17:18,467 --> 01:17:20,265
لا يوجد روح الدعابة.

675
01:17:26,267 --> 01:17:27,940
وهذا شيء آخر:

676
01:17:28,269 --> 01:17:29,771
تخفيف قليلا.

677
01:17:30,771 --> 01:17:34,867
هذا الروتين القاسي أصبح قديمًا.
أنت تتصرف مثل هذا المهوس.

678
01:17:35,109 --> 01:17:36,577
ابتسم من حين لآخر.

679
01:17:36,819 --> 01:17:38,162
يبتسم؟

680
01:17:38,487 --> 01:17:40,865
نعم. كما تعلمون، ابتسم.

681
01:17:41,198 --> 01:17:42,245
يشاهد.

682
01:17:43,742 --> 01:17:47,042
أهلاً. المكان الجميل الذي حصلت عليه هنا.
كيف حال العمل؟

683
01:17:47,955 --> 01:17:49,423
أعطني استراحة.

684
01:17:50,833 --> 01:17:53,427
تمام. مثال سيء.

685
01:17:54,295 --> 01:17:57,265
هل ترى ذلك الرجل هناك؟
هذه ابتسامة.

686
01:18:17,526 --> 01:18:18,573
هذا جيد.

687
01:18:18,819 --> 01:18:21,948
يمكنك التدرب أمام
مرآة أو شيء من هذا.

688
01:18:29,413 --> 01:18:30,665
هل تريد بعضاً من البطاطس المقلية؟

689
01:18:41,425 --> 01:18:42,551
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

690
01:18:43,260 --> 01:18:44,227
لا.

691
01:18:44,428 --> 01:18:46,146
- فهمت!
- لا، لم تفعل!

692
01:18:46,347 --> 01:18:47,815
- فهمت!
- لا، لم تفعل!

693
01:18:55,189 --> 01:18:56,862
نحن لن ننجح، أليس كذلك؟

694
01:18:59,526 --> 01:19:00,778
الناس يعني.

695
01:19:03,781 --> 01:19:05,783
انها في طبيعتك
لتدمير أنفسكم.

696
01:19:06,951 --> 01:19:09,579
نعم. سحب كبير ، هاه؟

697
01:19:09,787 --> 01:19:12,666
<b>المرأة:</b> قم بتقسيم الأمر
قبل أن أعصر كلا رقبتك.

698
01:19:14,792 --> 01:19:19,138
أريد أن أعرف كيف يتم بناء سكاي نت،
من المسؤول.

699
01:19:19,338 --> 01:19:22,808
الرجل المسؤول بشكل مباشر هو 
مايلز بينيت دايسون.

700
01:19:23,717 --> 01:19:24,843
<b>جون:</b> من هذا؟

701
01:19:25,052 --> 01:19:28,181
إنه مدير المشاريع الخاصة
في شركة Cyberdyne Systems.

702
01:19:31,475 --> 01:19:33,102
لماذا هو؟

703
01:19:33,310 --> 01:19:35,563
في بضعة أشهر يخلق
نوع ثوري

704
01:19:35,771 --> 01:19:37,023
من المعالجات الدقيقة.

705
01:19:37,773 --> 01:19:41,027
- هيا. ثم ماذا؟
- في ثلاث سنوات،

706
01:19:41,235 --> 01:19:43,203
سوف يصبح سايبردين
أكبر مورد

707
01:19:43,404 --> 01:19:44,656
أنظمة الكمبيوتر العسكرية.

708
01:19:45,656 --> 01:19:48,455
تمت ترقية جميع القاذفات الشبح
مع أجهزة كمبيوتر Cyberdyne،

709
01:19:48,659 --> 01:19:50,002
تصبح بدون طيار بالكامل.

710
01:19:50,202 --> 01:19:53,331
بعد ذلك، يطيرون مع
سجل تشغيلي مثالي.

711
01:19:53,539 --> 01:19:55,917
تم إقرار مشروع قانون تمويل Skynet.

712
01:19:56,125 --> 01:19:59,425
النظام يذهب على الانترنت
في 4 أغسطس 1997.

713
01:19:59,628 --> 01:20:02,552
تتم إزالة القرارات البشرية
من الدفاع الاستراتيجي.

714
01:20:02,756 --> 01:20:05,475
يبدأ Skynet في التعلم
بمعدل هندسي.

715
01:20:05,676 --> 01:20:09,852
يصبح مدركًا لذاته عند الساعة 02:14 صباحًا
التوقيت الشرقي، 29 أغسطس.

716
01:20:11,015 --> 01:20:13,359
في حالة من الذعر،
يحاولون سحب القابس.

717
01:20:14,685 --> 01:20:16,904
- سكاي نت يقاوم.
- نعم.

718
01:20:17,104 --> 01:20:19,607
وتطلق صواريخها
ضد أهداف في روسيا.

719
01:20:19,815 --> 01:20:22,864
لماذا مهاجمة روسيا؟
أليسوا أصدقائنا الآن؟

720
01:20:23,068 --> 01:20:25,321
لأن Skynet يعرف ذلك
الهجوم الروسي المضاد

721
01:20:25,529 --> 01:20:27,327
سوف القضاء 
أعدائها هنا.

722
01:20:27,531 --> 01:20:29,033
عيسى!

723
01:20:32,453 --> 01:20:33,625
كم تفعل
تعرف عن دايسون؟

724
01:20:36,415 --> 01:20:38,088
لدي ملفات تفصيلية

725
01:20:39,668 --> 01:20:41,136
تريد أن تعرف كل شيء.

726
01:20:42,755 --> 01:20:46,134
كيف يبدو.
أين يعيش. كل شئ.

727
01:20:58,020 --> 01:20:59,272
مايلز!

728
01:21:21,460 --> 01:21:24,714
- أنت ذاهب للعمل طوال اليوم؟
- أنا آسف يا عزيزي.

729
01:21:25,172 --> 01:21:26,924
هذا الشيء هو ركل مؤخرتي.

730
01:21:27,383 --> 01:21:31,138
إنه يوم الأحد. لقد وعدت أن تأخذ
الأطفال إلى المياه الهائجة اليوم.

731
01:21:33,055 --> 01:21:36,275
لا أستطبع.
أنا على لفة.

732
01:21:50,114 --> 01:21:53,368
هذا سوف يفجرهم بعيدا
إنه معالج الشبكة العصبية.

733
01:21:53,617 --> 01:21:55,085
أنا أعرف. قلت لي.

734
01:21:55,327 --> 01:21:58,080
إنه يفكر ويتعلم مثلنا.

735
01:21:58,539 --> 01:22:00,962
إنها فائقة التوصيل
في درجة حرارة الغرفة.

736
01:22:01,208 --> 01:22:05,179
أجهزة الكمبيوتر الأخرى هي فقط
حاسبات الجيب بالمقارنة.

737
01:22:07,464 --> 01:22:09,137
لماذا هذا مهم جدا؟

738
01:22:09,383 --> 01:22:11,852
أريد أن أعرف،
'السبب في بعض الأحيان أشعر بذلك

739
01:22:12,302 --> 01:22:14,430
أنا مجنون هنا.

740
01:22:15,973 --> 01:22:17,896
حبيبتي انا بهذا القرب

741
01:22:18,934 --> 01:22:19,981
تعال الى هنا.

742
01:22:22,312 --> 01:22:26,158
تخيل طائرة نفاثة مع 
الطيار الذي لا يتعب أبداً،

743
01:22:26,400 --> 01:22:29,574
لا يخطئ أبداً،
لا تظهر أبدًا مع صداع الكحول.

744
01:22:32,072 --> 01:22:33,915
تعرف على الطيار.

745
01:22:34,491 --> 01:22:38,667
لماذا تزوجنا؟
هل لديك أطفال؟ أنت لا تحتاج إلينا.

746
01:22:39,413 --> 01:22:42,587
قلبك وعقلك 
هنا.

747
01:22:42,916 --> 01:22:45,089
لكنه لا يحبك 
كما نفعل.

748
01:22:53,510 --> 01:22:55,933
أنا آسف. حقًا.

749
01:22:56,680 --> 01:23:00,275
ماذا عن قضاء بعض الوقت
مع أطفالك الآخرين؟

750
01:23:03,312 --> 01:23:05,030
- المياه الهائجة؟
- نعم!

751
01:23:35,260 --> 01:23:36,887
انتظر في السيارة.

752
01:23:39,973 --> 01:23:42,021
<b>(عواء الريح)</b>

753
01:23:55,447 --> 01:23:57,324
إنريكي!

754
01:23:57,533 --> 01:23:59,877
<b>(بالإسبانية)</b> هل أنت هنا؟

755
01:24:15,300 --> 01:24:16,643
<b>(باللغة الإنجليزية)</b>
أنت متقلب جدًا يا كونور.

756
01:24:19,054 --> 01:24:24,857
<ب><لون الخط ="
هم دائما مثل الثعبان.

757
01:24:25,060 --> 01:24:26,778
<b>(يضحك)</b>

758
01:24:26,979 --> 01:24:28,981
<b>(بالإسبانية)</b> إنه رائع
لرؤيتك، كونور!

759
01:24:29,189 --> 01:24:30,236
أخبرتك
سوف أعود.

760
01:24:30,440 --> 01:24:33,159
<b>إنريكي:</b> كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.
من الجيد رؤيتك.

761
01:24:33,360 --> 01:24:34,202
جولاندا!

762
01:24:34,403 --> 01:24:37,623
اخرج من هنا، لدينا صحبة.
وأحضر بعض التكيلا.

763
01:24:37,823 --> 01:24:40,952
- مهلا، جون الكبير. <i>كيف حالك؟</i>
- ما أخبارك؟

764
01:24:41,159 --> 01:24:42,877
<ب><لون الخط ="
من هو هذا الرجل الكبير؟

765
01:24:43,078 --> 01:24:48,050
إنه رائع، إنريكي.
إنه معي. إنه، إيه... العم بوب.

766
01:24:48,250 --> 01:24:50,093
العم بوب،
هذا إنريكي.

767
01:24:50,294 --> 01:24:52,717
العم بوب، هاه؟

768
01:24:53,297 --> 01:24:55,800
<b>(يضحك)</b> حسنًا. نعم!

769
01:24:57,175 --> 01:24:58,267
<b>(يتبع باللغة الإسبانية)</b> كيف حالك؟

770
01:24:58,468 --> 01:25:01,768
كيف حالك؟
لقد كبرت كثيرا.

771
01:25:01,972 --> 01:25:03,474
<b>(باللغة الإنجليزية)</b> هل تشرب؟

772
01:25:07,769 --> 01:25:09,021
العم بوب؟

773
01:25:10,105 --> 01:25:14,110
<b>إنريكي:</b> مرحبًا، ساريتا! أنت جميلة
مشهور، في جميع أنحاء التلفزيون اللعين.

774
01:25:14,318 --> 01:25:16,867
صور لك يا جون
صديقك الكبير هنا.

775
01:25:17,070 --> 01:25:19,789
<b>(ضحك)</b> رجال الشرطة يصابون بالجنون
أبحث عنك.

776
01:25:19,990 --> 01:25:22,493
<b>(حوار غير واضح باللغة الإسبانية)</b>

777
01:25:22,701 --> 01:25:23,827
لقد جئت فقط من أجل أغراضي.

778
01:25:24,036 --> 01:25:26,505
أحتاج إلى ملابس،
الطعام وإحدى شاحناتك.

779
01:25:26,705 --> 01:25:28,673
ماذا عن الحشوات
من أسناني اللعينة؟

780
01:25:28,874 --> 01:25:31,377
الآن، إنريكي!

781
01:25:32,419 --> 01:25:36,219
- أنتما الإثنان، أنتما تعملان على تفاصيل الأسلحة.
- تعال. دعنا نذهب.

782
01:25:57,110 --> 01:25:59,533
شيء واحد عن أمي...

783
01:26:01,365 --> 01:26:03,493
…إنها تخطط دائمًا للمستقبل.

784
01:26:14,044 --> 01:26:15,011
ممتاز.

785
01:26:26,223 --> 01:26:29,773
هذه أفضل شاحنة حصلت عليها،
لكن المبدئ ذهب.

786
01:26:29,976 --> 01:26:32,820
- هل لديك الوقت لتغييره؟
- نعم.

787
01:26:33,021 --> 01:26:34,944
سأنتظر حتى حلول الظلام
لعبور الحدود.

788
01:26:35,065 --> 01:26:38,069
إنريكي، 
إنه أمر خطير بالنسبة لك هنا.

789
01:26:38,360 --> 01:26:40,988
- يمكنك الخروج الليلة أيضا، حسنا؟
- بالتأكيد.

790
01:26:42,489 --> 01:26:45,868
فقط قم بالزيارة في أي وقت
واللعنة تماما حياتي.

791
01:26:51,456 --> 01:26:54,209
انظر، لقد نشأت في أماكن مثل هذا،

792
01:26:54,543 --> 01:26:57,217
هكذا اعتقدت
هكذا عاش الناس:

793
01:26:57,879 --> 01:27:01,133
ركوب طائرات الهليكوبتر،

794
01:27:01,675 --> 01:27:03,769
تعلم كيفية تفجير القرف.

795
01:27:05,595 --> 01:27:10,351
ولكن بعد ذلك، عندما تم القبض على أمي،
لقد تم وضعي في مدرسة عادية

796
01:27:11,727 --> 01:27:14,196
وكان الأطفال الآخرون
في نينتندو.

797
01:27:28,702 --> 01:27:30,500
هل أنت خائف من أي وقت مضى؟

798
01:27:30,746 --> 01:27:32,043
لا.

799
01:27:36,293 --> 01:27:37,510
ولا حتى من الموت؟

800
01:27:38,587 --> 01:27:39,679
لا.

801
01:27:44,676 --> 01:27:48,601
أنت لا تشعر بأي عاطفة
عنها بطريقة أو بأخرى؟

802
01:27:48,847 --> 01:27:51,475
لا.
لا بد لي من البقاء وظيفية

803
01:27:51,725 --> 01:27:53,773
حتى تكتمل المهمة.

804
01:27:58,356 --> 01:28:00,324
ثم لا يهم.

805
01:28:00,817 --> 01:28:04,367
نعم. لا بد لي من البقاء وظيفية أيضا.
أنا "مهم للغاية".

806
01:28:21,129 --> 01:28:22,597
هذا بالتأكيد أنت.

807
01:28:34,851 --> 01:28:36,979
معظم الرجال أمي
معلقة مع المهوسون.

808
01:28:37,187 --> 01:28:40,862
ولكن كان هناك هذا الرجل،
لقد كان رائعًا نوعًا ما.

809
01:28:41,066 --> 01:28:44,240
- علمني المحركات.
- عقد هنا.

810
01:28:45,195 --> 01:28:47,618
أمي أفسدت الأمر بالطبع.

811
01:28:47,823 --> 01:28:49,871
لقد كانت تخبرهم دائمًا
عن يوم القيامة

812
01:28:50,075 --> 01:28:52,453
وأنا أكون هذا القائد العالمي.

813
01:28:53,245 --> 01:28:57,250
- وهذا سيكون كل ما كتبته.
- مفتاح عزم الدوران من فضلك.

814
01:28:59,668 --> 01:29:00,760
هنا.

815
01:29:01,795 --> 01:29:06,221
- أتمنى أن أقابل والدي الحقيقي.
- سوف تفعلها.

816
01:29:06,424 --> 01:29:11,021
نعم، أعتقد.
عندما أبلغ من العمر 45 عامًا على ما أعتقد.

817
01:29:12,305 --> 01:29:15,479
لقد أرسلته مرة أخرى
عبر الزمن حتى عام 1984.

818
01:29:16,309 --> 01:29:17,561
رجل!

819
01:29:19,271 --> 01:29:21,569
وهو لم يولد بعد.

820
01:29:23,316 --> 01:29:25,284
إنه يعبث برأسك.

821
01:29:27,904 --> 01:29:30,532
- الترباس الآخر.
- أوه. هنا.

822
01:29:37,497 --> 01:29:40,922
كانت أمي وهو معًا فقط
لليلة واحدة.

823
01:29:41,126 --> 01:29:46,303
أعتقد أنها لا تزال تحبه.
أراها تبكي أحياناً.

824
01:29:46,506 --> 01:29:47,928
وهي تنفي ذلك تماماً بالطبع

825
01:29:48,133 --> 01:29:50,932
وكأنها حصلت على شيء ما
عالقة في عينها.

826
01:29:55,181 --> 01:29:56,683
لماذا تبكي؟

827
01:29:57,809 --> 01:29:59,607
- تقصد الناس؟
- نعم.

828
01:29:59,811 --> 01:30:02,280
لا أعرف. نحن فقط نبكي.

829
01:30:03,231 --> 01:30:05,575
كما تعلمون، عندما يكون الأمر مؤلما.

830
01:30:11,865 --> 01:30:16,871
- الألم يسبب ذلك؟
- إيه... لا. انها مختلفة.

831
01:30:17,078 --> 01:30:20,048
إنه عندما لا يكون هناك شيء خاطئ
معك، ولكنك تتألم على أي حال.

832
01:30:20,248 --> 01:30:21,670
- احصل عليه؟
- لا.

833
01:30:21,875 --> 01:30:22,842
<b>(بدء تشغيل المحرك)</b>

834
01:30:23,043 --> 01:30:24,636
حسنًا يا رجل!

835
01:30:24,836 --> 01:30:28,056
- <i>لا توجد مشكلة.</i>
- أعطني خمسة.

836
01:30:30,592 --> 01:30:32,515
مجرد وضع يدك، مثل هذا.

837
01:30:33,887 --> 01:30:37,608
حسنًا! الآن ضربني.
أعطني خمسة. افعل نفس الشيء.

838
01:30:37,807 --> 01:30:39,855
<b>(SLAP)</b> حسنًا!

839
01:30:40,060 --> 01:30:41,937
<b>(آهات)</b>

840
01:30:42,771 --> 01:30:45,115
حسنًا، هذا جيد.
عاليا! عالية خمسة!

841
01:30:46,232 --> 01:30:47,358
خمسة منخفضة.

842
01:30:47,567 --> 01:30:49,069
<b>(يضحك)</b> بطيء جدًا.

843
01:30:52,238 --> 01:30:54,366
أنا أمزح. 
مرة أخرى.

844
01:30:54,574 --> 01:30:56,668
<b>(SLAP)</b> جيد. جربه الآن. جيد!

845
01:30:56,868 --> 01:30:58,620
الآن افعل بي. 
أعطني خمسة.

846
01:31:00,330 --> 01:31:02,332
<b>سارة:</b> "أشاهد جون".
مع الآلة،

847
01:31:02,540 --> 01:31:04,713
أصبح فجأة واضحا جدا.

848
01:31:04,918 --> 01:31:07,888
"المنهي".
لن تتوقف أبدا.

849
01:31:08,088 --> 01:31:11,763
'لن يتركه أبدًا و
فلن يؤذيه أبداً

850
01:31:11,967 --> 01:31:15,392
'لا تصرخ عليه أبدًا أو
يسكر ويضربه

851
01:31:15,595 --> 01:31:17,893
"أو قل أنه كان مشغولاً للغاية."
لقضاء بعض الوقت معه.

852
01:31:18,932 --> 01:31:23,654
'سيكون دائما هناك و
سوف يموت لحمايته.

853
01:31:25,397 --> 01:31:28,401
"من بين جميع الآباء المحتملين."
الذي جاء وذهب على مر السنين،

854
01:31:28,608 --> 01:31:32,954
"هذا الشيء، هذه الآلة،
كان الوحيد الذي قياس.

855
01:31:33,947 --> 01:31:38,373
"في عالم مجنون،
لقد كان الخيار الأكثر عقلانية.

856
01:32:03,018 --> 01:32:05,692
<ب><لون الخط ="
<b>(أطفال يضحكون)</b>

857
01:32:11,401 --> 01:32:16,248
<b>(جولاندا بالإسبانية)</b>
تعال هنا يا عزيزي.

858
01:32:17,699 --> 01:32:20,293
<b>(يضحك الطفل)</b>

859
01:33:06,748 --> 01:33:07,874
<b>(تم كتم الصوت)</b>

860
01:33:09,292 --> 01:33:11,135
<b>(أطفال يضحكون)</b>

861
01:33:11,336 --> 01:33:13,430
<b>(تم كتم الصوت)</b>

862
01:33:16,007 --> 01:33:18,226
مهلا، دعونا نجرب هذا.

863
01:33:23,598 --> 01:33:25,145
ها نحن ذا.

864
01:33:38,613 --> 01:33:40,911
<b>(تم كتم الصوت)</b>

865
01:33:43,118 --> 01:33:45,291
<ب><لون الخط ="

866
01:33:52,168 --> 01:33:54,421
<b>(صراخ)</b>

867
01:34:31,791 --> 01:34:33,418
<b>(ضحك)</b>

868
01:35:11,372 --> 01:35:13,795
<b>إنريكي:</b> قالت لك اذهب جنوبًا
معه كما خططت

869
01:35:14,000 --> 01:35:17,004
- وقالت انها سوف نلتقي بكم غدا.
- أم!

870
01:35:17,212 --> 01:35:18,964
أمي، انتظر!

871
01:35:34,437 --> 01:35:36,155
"لا مصير".

872
01:35:37,482 --> 01:35:39,701
"ليس القدر، ولكن ما نصنعه."

873
01:35:41,861 --> 01:35:43,488
قال لها والدي هذا.

874
01:35:46,491 --> 01:35:51,088
يعني أنا جعلته يحفظه
في المستقبل كرسالة لها.

875
01:35:52,330 --> 01:35:57,507
لا تهتم.
الآن، حسنًا، الأمر برمته يسير...

876
01:35:57,710 --> 01:36:00,338
المستقبل لم يتم تحديده.

877
01:36:00,546 --> 01:36:03,971
ليس هناك مصير،
ولكن ما نصنعه لأنفسنا.

878
01:36:04,175 --> 01:36:08,681
- إنها تنوي تغيير المستقبل.
- نعم، أعتقد.

879
01:36:10,139 --> 01:36:11,857
يا للقرف!

880
01:36:12,058 --> 01:36:13,856
- دايسون.
- نعم.

881
01:36:14,060 --> 01:36:17,439
يجب أن يكون. 
مايلز دايسون.

882
01:36:17,647 --> 01:36:19,524
انها سوف تفجره بعيدا.

883
01:36:19,732 --> 01:36:21,609
تعال! دعنا نذهب!

884
01:36:21,818 --> 01:36:23,491
دعنا نذهب! تعال!

885
01:36:34,247 --> 01:36:37,251
- هذا أمر خطير من الناحية التكتيكية.
- القيادة بشكل أسرع.

886
01:36:37,458 --> 01:36:41,213
يحتوي T-1000 على نفس الملفات التي لدي.
إنه يعرف ما أعرفه.

887
01:36:41,421 --> 01:36:45,927
- ومن الممكن أن نتوقع هذه الخطوة.
- لا أهتم. يجب أن نوقفها.

888
01:36:46,134 --> 01:36:48,512
قتل دايسون قد يكون كذلك
منع الحرب.

889
01:36:48,720 --> 01:36:50,438
لا أهتم!

890
01:36:50,638 --> 01:36:52,436
ألم تتعلم
أي شيء حتى الآن؟

891
01:36:52,640 --> 01:36:54,813
ألم تكتشف ذلك
لماذا لا تستطيع قتل الناس؟

892
01:36:57,687 --> 01:37:00,531
انظر، ربما لا تهتم
إذا كنت تعيش أو تموت.

893
01:37:00,773 --> 01:37:03,822
لكن الجميع ليس كذلك!
لدينا مشاعر.

894
01:37:04,027 --> 01:37:05,950
نحن نتألم. 
نحن خائفون.

895
01:37:08,531 --> 01:37:12,786
عليك أن تتعلم هذه الأشياء.
أنا لا أمزح. هذا مهم.

896
01:37:49,280 --> 01:37:53,080
<b>المرأة:</b> داني، لقد طلبت منك أن تذهب للنوم.
أنا لا أمزح.

897
01:37:53,284 --> 01:37:55,286
<b>الصبي:</b> دقيقتين فقط،
أمي!

898
01:38:12,637 --> 01:38:14,810
داني، وقتك قد انتهى.

899
01:38:14,972 --> 01:38:17,691
تعال لتنظيف أسنانك
والذهاب إلى السرير.

900
01:38:19,060 --> 01:38:20,778
<b>(الكتابة)</b>

901
01:38:46,337 --> 01:38:47,554
داني!

902
01:38:49,006 --> 01:38:50,633
آه!

903
01:38:52,677 --> 01:38:54,805
<b>(إطلاق نار تلقائي)</b>

904
01:38:59,308 --> 01:39:03,063
- بابا!
- داني، اذهب فقط! اذهب يا داني! يذهب!

905
01:39:04,772 --> 01:39:05,819
مايلز؟

906
01:39:09,569 --> 01:39:10,991
مايلز!

907
01:39:11,195 --> 01:39:13,493
- تاريسا، اركضي!
- يا إلهي!

908
01:39:20,705 --> 01:39:22,628
تاريسا، فقط خذ داني واذهب.
يجري!

909
01:39:22,832 --> 01:39:23,958
يجري!

910
01:39:24,167 --> 01:39:25,794
يا يسوع! مايلز!

911
01:39:45,146 --> 01:39:47,240
- بابي!
- داني! داني!

912
01:39:47,440 --> 01:39:50,944
- لا أحد يتحرك سخيف!
- لا تؤذي والدي!

913
01:39:51,152 --> 01:39:54,827
انزل على الأرض، أيتها العاهرة.
النزول الآن!

914
01:39:55,031 --> 01:39:56,783
ابتعد عن الطريق.

915
01:39:56,991 --> 01:39:58,584
لا تؤذيه!

916
01:40:00,286 --> 01:40:01,833
احصل على الأرض الآن!

917
01:40:04,123 --> 01:40:06,592
فقط دع الصبي يذهب.

918
01:40:06,792 --> 01:40:09,636
اسكت. اسكت.
اسكت! اسكت!

919
01:40:09,837 --> 01:40:12,306
كل هذا خطأك،
موظر.

920
01:40:12,507 --> 01:40:14,635
- كل هذا خطأك!
- ماذا؟

921
01:40:14,842 --> 01:40:16,844
لن أفعل 
تتيح لك القيام بذلك.

922
01:40:35,488 --> 01:40:36,614
صه!

923
01:40:40,868 --> 01:40:42,085
صه.

924
01:41:08,938 --> 01:41:11,316
<b>جون:</b> تبا! لقد فات الأوان!

925
01:41:15,528 --> 01:41:16,529
التحقق منها.

926
01:41:20,241 --> 01:41:23,745
أنظري إلي يا أمي. 
هل تأذيت؟

927
01:41:24,704 --> 01:41:26,251
انظر إليَّ.

928
01:41:28,249 --> 01:41:30,217
أنا تقريبا...

929
01:41:30,418 --> 01:41:32,341
أنا تقريبا...

930
01:41:35,172 --> 01:41:36,924
<b>(ينتحب)</b>

931
01:41:42,138 --> 01:41:46,188
سيكون الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام.
سنكتشف شيئًا ما. نعم؟

932
01:41:48,144 --> 01:41:49,487
أعدك.

933
01:41:53,357 --> 01:41:58,534
- جئت إلى هنا لتوقفني.
- نعم فعلت.

934
01:42:01,616 --> 01:42:03,414
أحبك يا جون.

935
01:42:05,328 --> 01:42:07,422
لقد فعلت ذلك دائمًا.

936
01:42:08,873 --> 01:42:10,716
أنا أعرف.

937
01:42:17,173 --> 01:42:19,221
اختراق عميق.

938
01:42:19,425 --> 01:42:20,768
<b>(الأنين)</b>

939
01:42:20,968 --> 01:42:22,766
لا يوجد عظم مكسور.

940
01:42:22,970 --> 01:42:25,769
أنت تحمل هنا. الضغط
يجب أن يتوقف النزيف.

941
01:42:36,692 --> 01:42:39,866
- من أنتم أيها الناس؟
- أريه.

942
01:42:43,157 --> 01:42:47,207
داني، أريدك أن تأتي معي 
الآن. أرني غرفتك.

943
01:43:00,257 --> 01:43:03,386
يا إلهي! لا!

944
01:43:12,144 --> 01:43:13,691
<b>(مايلز تصرخ)</b>

945
01:43:15,856 --> 01:43:18,154
<b>تاريسا:</b> يا إلهي!

946
01:43:27,410 --> 01:43:28,912
يا إلهي.

947
01:43:29,120 --> 01:43:31,589
الآن، استمع لي
بعناية شديدة.

948
01:43:33,999 --> 01:43:37,378
آثار الشتاء النووية
تسببت في تبريد هائل..

949
01:43:37,586 --> 01:43:41,636
<ب><لون الخط ="
بينما وضع المنهي كل شيء.

950
01:43:41,841 --> 01:43:45,436
"سكاي نت".
يوم الحساب.

951
01:43:45,636 --> 01:43:48,685
"تاريخ الأشياء القادمة."

952
01:43:49,640 --> 01:43:51,358
'إنه ليس كل يوم
أن تكتشف ذلك

953
01:43:51,559 --> 01:43:54,938
أنت مسؤول عن
ثلاثة مليارات حالة وفاة.

954
01:43:55,146 --> 01:43:57,740
"لقد أخذ الأمر بشكل جيد."

955
01:43:59,150 --> 01:44:01,744
أشعر بذلك
سوف أتقيأ.

956
01:44:08,242 --> 01:44:12,839
أنت تحكم عليّ من خلال الأشياء
أنا لم أفعل حتى الآن.

957
01:44:16,584 --> 01:44:19,212
كيف كان من المفترض أن نعرف؟

958
01:44:21,297 --> 01:44:22,924
نعم!

959
01:44:23,132 --> 01:44:24,634
يمين.

960
01:44:25,551 --> 01:44:28,646
كيف كان من المفترض أن تعرف؟

961
01:44:28,846 --> 01:44:32,441
الرجال سخيف مثلك
صنعت القنبلة الهيدروجينية.

962
01:44:32,641 --> 01:44:36,862
الرجال مثلك فكروا في ذلك.

963
01:44:40,649 --> 01:44:43,698
تعتقد أنك مبدع للغاية.

964
01:44:43,903 --> 01:44:46,952
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
لخلق شيء ما حقًا،

965
01:44:47,156 --> 01:44:50,751
لخلق حياة،
لتشعر بها تنمو بداخلك.

966
01:44:50,951 --> 01:44:53,204
كل ما تعرفه عن كيفية إنشاء
هو الموت والدمار.

967
01:44:53,412 --> 01:44:54,789
أم!

968
01:44:55,748 --> 01:44:59,378
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر من ذلك بقليل
بناءة هنا. نعم؟

969
01:44:59,585 --> 01:45:01,553
لا يزال يتعين علينا وقف هذا
من الحدوث، أليس كذلك؟

970
01:45:01,754 --> 01:45:03,472
لكني اعتقدت...

971
01:45:04,673 --> 01:45:08,519
ألسنا نغير الأمور الآن؟
تغيير الطريقة التي تسير بها الأمور؟

972
01:45:08,719 --> 01:45:12,269
هذا صحيح. ليس هناك طريقة
سأقوم بإنهاء المعالج الجديد.

973
01:45:12,473 --> 01:45:15,147
ليس الآن. انسى ذلك.
لقد خرجت منه.

974
01:45:15,351 --> 01:45:18,946
- سأترك Cyberdyne غدا.
- هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

975
01:45:19,146 --> 01:45:22,150
- لا يجب على أحد أن يتابع عملك.
- يمين.

976
01:45:23,234 --> 01:45:27,080
حسنًا، إذن علينا التدمير
جميع الاشياء في المختبر:

977
01:45:27,279 --> 01:45:31,705
الملفات، محركات الأقراص،
كل شيء، كل شيء هنا.

978
01:45:32,535 --> 01:45:35,379
كل شئ. لا أهتم.

979
01:45:37,373 --> 01:45:38,169
الشريحة.

980
01:45:38,791 --> 01:45:40,338
- هل تعلم عن الشريحة؟
- أي شريحة؟

981
01:45:40,543 --> 01:45:42,045
يحتفظون بها في قبو
في سايبردين.

982
01:45:42,253 --> 01:45:43,505
يجب أن يكون من
الآخر مثلك.

983
01:45:43,712 --> 01:45:48,092
- وحدة المعالجة المركزية من المنهي الأول.
- ابن العاهرة! كنت أعرف!

984
01:45:48,300 --> 01:45:50,894
قالوا لنا ألا نسأل
حيث حصلوا عليه.

985
01:45:51,095 --> 01:45:53,314
أولئك الأوغاد الكاذبون.

986
01:45:53,514 --> 01:45:55,187
إنها أشياء مخيفة.
متقدمة بشكل جذري.

987
01:45:55,391 --> 01:45:57,519
يعني تم تحطيمها
لم ينجح الأمر،

988
01:45:57,726 --> 01:45:59,103
لكنها أعطتنا أفكارًا،

989
01:45:59,311 --> 01:46:02,190
وأخذتنا في اتجاهات جديدة،
أشياء لم نكن لنفعلها أبداً

990
01:46:04,441 --> 01:46:06,443
كل أعمالي كانت مبنية على ذلك.

991
01:46:06,652 --> 01:46:08,325
يجب تدميرها.

992
01:46:10,656 --> 01:46:13,626
هل يمكنك إدخالنا؟
الأمن الماضي؟

993
01:46:13,826 --> 01:46:16,750
أعتقد ذلك، نعم. 
متى؟

994
01:46:20,791 --> 01:46:21,758
الآن؟

995
01:46:26,005 --> 01:46:28,679
<b>سارة:</b> "المستقبل،
دائما واضح جدا بالنسبة لي،

996
01:46:28,883 --> 01:46:31,807
""أصبحت مثل""
الطريق السريع الأسود في الليل.

997
01:46:32,011 --> 01:46:37,563
لقد كنا في منطقة مجهولة الآن،
نصنع التاريخ مع تقدمنا.

998
01:47:13,010 --> 01:47:17,516
<b>مايلز:</b> مرحبًا. إيه... كارل، أليس كذلك؟

999
01:47:19,266 --> 01:47:21,109
أصدقاء من خارج المدينة.
اعتقدت فقط أنني...

1000
01:47:21,518 --> 01:47:22,360
مرحبًا!

1001
01:47:22,770 --> 01:47:24,647
...خذهم إلى الطابق العلوي
وأظهرهم حولك.

1002
01:47:24,855 --> 01:47:28,029
سيد دايسون، أنت تعرف القواعد
فيما يتعلق بالزائرين في المختبر.

1003
01:47:28,233 --> 01:47:30,235
أحتاج إلى إذن كتابي...

1004
01:47:31,445 --> 01:47:35,166
- أنا أصر.
- لا تفكر في ذلك حتى.

1005
01:47:46,126 --> 01:47:47,673
<b>أميال:</b> هيا. لا بأس.

1006
01:47:49,088 --> 01:47:50,465
يستغرق مفتاحين
لفتح القبو.

1007
01:47:50,673 --> 01:47:52,266
يجب أن يتحولوا
في وقت واحد.

1008
01:47:52,466 --> 01:47:55,140
والآخر في الخزانة
في مركز الأمن.

1009
01:47:56,762 --> 01:47:58,014
جيبونز؟

1010
01:48:01,266 --> 01:48:05,942
جيبونز! هيا يا رجل!
لا يمكنك ترك المكتب هكذا!

1011
01:48:08,232 --> 01:48:09,484
جيبونز!

1012
01:48:10,985 --> 01:48:12,282
يا للقرف.

1013
01:48:14,613 --> 01:48:15,660
<b>(صفير)</b>

1014
01:48:22,204 --> 01:48:23,251
<b>(إنذار صامت)</b>

1015
01:48:30,254 --> 01:48:32,302
يجب أن تصل بطاقتي إلى هذا.

1016
01:48:32,506 --> 01:48:33,553
<b>(BUZZ)</b>

1017
01:48:34,633 --> 01:48:35,805
<b>(BUZZ)</b>

1018
01:48:36,010 --> 01:48:38,138
- ماذا؟ ما هذا؟
- عليك اللعنة.

1019
01:48:39,388 --> 01:48:41,186
لقد تم تعثر الإنذار الصامت.

1020
01:48:47,312 --> 01:48:50,111
لقد تم تحييد جميع الرموز
في المبنى بأكمله.

1021
01:48:50,315 --> 01:48:53,910
لن يتم فتح أي شيء في أي مكان الآن.
علينا الإجهاض.

1022
01:48:55,154 --> 01:48:56,576
لا.

1023
01:48:58,282 --> 01:49:01,456
نذهب على طول الطريق. نعم؟

1024
01:49:03,746 --> 01:49:07,421
أنتم يا رفاق تبدأون في المختبر.
يمكنني فتح هذا.

1025
01:49:07,624 --> 01:49:09,046
أعتقد أنه هذا الرجل 
من المركز التجاري.

1026
01:49:09,251 --> 01:49:10,173
إنها!

1027
01:49:10,377 --> 01:49:12,550
إنه هو والمرأة.

1028
01:49:13,881 --> 01:49:16,725
انظر، فقط أرسل كل شيء
لقد حصلت في المنطقة الآن.

1029
01:49:19,303 --> 01:49:22,557
<b>الأميال:</b> لدي رمز دخول شخصي
للمختبر. ربما لا يزال يعمل.

1030
01:49:25,434 --> 01:49:27,027
<b>(BUZZ)</b>

1031
01:49:27,227 --> 01:49:29,400
- انها ليست جيدة.
- دعني أجرب خاصتي.

1032
01:49:34,651 --> 01:49:36,619
جون، النار في الانتظار!

1033
01:49:48,791 --> 01:49:53,467
انتظر! لا يمكنك الدخول إلى هناك.
أدى الحريق إلى إشعال نظام الهالون.

1034
01:49:53,670 --> 01:49:56,469
<b>(انطلاق الإنذار)</b>

1035
01:50:00,761 --> 01:50:03,105
عليك الانتظار حتى
يختفي الغاز.

1036
01:50:05,724 --> 01:50:06,850
ضع هذا.

1037
01:50:21,115 --> 01:50:23,368
<b>سارة:</b> حسنًا، فلنبدأ العمل.

1038
01:50:45,305 --> 01:50:48,229
جميع الوحدات في المنطقة المجاورة،
جميع الوحدات قادرة على الاستجابة:

1039
01:50:48,433 --> 01:50:52,939
211 قيد التقدم في 2144 كرامر
شارع مبنى سايبرداين.

1040
01:50:53,272 --> 01:50:55,195
المشتبه به 1 أبيض، أنثى،

1041
01:50:55,399 --> 01:50:58,403
تم تحديده على أنه: الاسم الأخير كونور،
الاسم الأول سارة،

1042
01:50:58,610 --> 01:51:01,238
هرب من
مستشفى ولاية بيسكاديرو.

1043
01:51:01,738 --> 01:51:03,035
المشتبه به 2: أبيض، ذكر...

1044
01:51:07,327 --> 01:51:11,377
جميع الأقراص في مكتبي. 
جميع الأقراص الموجودة في ذلك المكتب هناك.

1045
01:51:11,623 --> 01:51:13,591
كل شيء خلف مكتبي.

1046
01:51:13,834 --> 01:51:15,836
جميع المعالجات على يساري.

1047
01:51:16,086 --> 01:51:18,339
سنقوم بتفجيره باستخدام CP4.

1048
01:51:32,144 --> 01:51:33,521
هل أستطيع...

1049
01:51:34,021 --> 01:51:35,568
عفوا...

1050
01:51:37,774 --> 01:51:39,902
هل يمكنني استعارة ذلك الشيء؟

1051
01:51:49,244 --> 01:51:51,667
لقد عملت كثيرا
سنوات على هذا الشيء.

1052
01:51:55,709 --> 01:51:59,964
- أعطني هذا الموقع مرة أخرى.
- 2111، كريمر.

1053
01:52:00,214 --> 01:52:03,844
المشتبه بهم مسلحون و
تعتبر خطيرة للغاية.

1054
01:52:55,060 --> 01:52:56,733
حسنًا!

1055
01:52:56,937 --> 01:52:58,564
7-2-5-6.

1056
01:52:58,772 --> 01:52:59,944
<ب><لون الخط ="

1057
01:53:00,148 --> 01:53:01,070
نعم!

1058
01:53:05,862 --> 01:53:07,159
المال السهل.

1059
01:53:11,952 --> 01:53:13,295
اه أوه.

1060
01:53:15,998 --> 01:53:18,296
يا للقرف!
ليس جيدا.

1061
01:53:18,500 --> 01:53:19,672
ليس جيدا!

1062
01:53:23,505 --> 01:53:26,759
- كيف حالنا؟
- تم ضبط السلك التمهيدي.

1063
01:53:26,967 --> 01:53:29,220
برميل آخر،
دقيقتين أخريين.

1064
01:53:31,263 --> 01:53:36,110
- كيف نطردهم؟
- التحكم عن بعد.

1065
01:53:36,310 --> 01:53:38,563
قطعة من الكعكة.

1066
01:53:38,770 --> 01:53:40,192
- لدينا شركة.
- الشرطة؟

1067
01:53:40,397 --> 01:53:43,617
- كم عدد؟
- كلهم، على ما أعتقد.

1068
01:53:43,817 --> 01:53:45,740
يذهب. سأنتهي هنا.

1069
01:53:47,195 --> 01:53:48,492
تعال.

1070
01:53:49,698 --> 01:53:52,872
- سأعتني بالشرطة.
- انتظر! لقد أقسمت!

1071
01:53:55,996 --> 01:53:57,248
ثق بي.

1072
01:54:10,677 --> 01:54:12,554
<b>(مكبر الصوت)</b> "أنت عند النافذة!"

1073
01:54:12,763 --> 01:54:15,733
'أسقط سلاحك و 
ضع يديك فوق رأسك!

1074
01:54:17,184 --> 01:54:20,484
- القرف المقدس!
- هذا مسدس صغير لعين!

1075
01:54:42,959 --> 01:54:45,132
- تعال!
- يا للقرف!

1076
01:54:45,337 --> 01:54:46,714
يذهب! يذهب! يذهب!

1077
01:55:34,428 --> 01:55:35,805
نار!

1078
01:55:53,113 --> 01:55:54,865
نذهب في نفس الوقت، إلى اليسار.

1079
01:55:55,073 --> 01:55:57,667
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا.

1080
01:56:09,588 --> 01:56:12,137
حسنًا، من أجل إخراج ذلك،
عليك...

1081
01:56:19,848 --> 01:56:23,478
لقد حصلنا على سكاينيت من الكرات الآن، أليس كذلك؟ 
يلا نحجز .

1082
01:56:24,853 --> 01:56:26,196
امسك النار الخاص بك!

1083
01:56:51,838 --> 01:56:54,091
- على استعداد لموسيقى الروك؟
- مستعد.

1084
01:56:57,594 --> 01:57:00,222
حان الوقت للذهاب. الآن.

1085
01:57:00,430 --> 01:57:03,229
- خذ هذا. سوف يستخدمون الغاز.
- تعال.

1086
01:57:03,433 --> 01:57:06,403
البدء على الباب.
مايلز، ناولني المفجر.

1087
01:57:31,002 --> 01:57:33,425
أم! أم!

1088
01:58:11,376 --> 01:58:13,003
آآه!

1089
01:58:13,211 --> 01:58:15,054
<b>(تطاير الرصاص)</b>

1090
01:58:18,091 --> 01:58:18,887
القرف!

1091
01:58:20,468 --> 01:58:23,347
القرف! إنها في الغرفة النظيفة
لا يوجد طريق للخروج من هناك.

1092
01:58:33,523 --> 01:58:34,399
انزل!

1093
01:58:41,656 --> 01:58:42,908
هنا.

1094
01:58:58,256 --> 01:59:01,430
<b>(التنفس بجهد)</b>

1095
01:59:08,642 --> 01:59:11,441
لا أعرف كم من الوقت
أستطيع أن عقد هذا.

1096
01:59:16,274 --> 01:59:18,993
تراجع! 
الجميع خارج!

1097
01:59:19,194 --> 01:59:20,946
التراجع الآن! 
يذهب! يذهب! يذهب!

1098
01:59:29,079 --> 01:59:30,205
<b>(يلهث)</b>

1099
01:59:57,107 --> 01:59:58,324
<b>(راديو الشرطة)</b> "لدينا منطقة حرب
هنا!

1100
02:00:18,002 --> 02:00:19,049
<b>(دينغ)</b>

1101
02:00:30,765 --> 02:00:32,267
أغمض عينيك.

1102
02:00:32,475 --> 02:00:33,977
<b>(فوران الغاز)</b>

1103
02:00:38,732 --> 02:00:41,736
ابق هنا. 
سأعود.

1104
02:00:49,951 --> 02:00:51,874
النزول على الأرض، 
وجهه للأسفل!

1105
02:00:55,123 --> 02:00:56,170
على الأرض الآن!

1106
02:00:58,668 --> 02:01:00,011
حسنًا، أسقطه!

1107
02:01:22,442 --> 02:01:23,910
<b>(الرجال يصرخون)</b>

1108
02:01:38,500 --> 02:01:39,717
آه!

1109
02:02:13,117 --> 02:02:15,040
<b>(الاختناق، التصفير)</b>

1110
02:02:20,041 --> 02:02:21,793
هنا، عقد هذا.

1111
02:02:30,802 --> 02:02:32,054
<b>(بدء تشغيل المحرك)</b>

1112
02:02:34,097 --> 02:02:35,895
أعتقد أنه هو!

1113
02:02:38,268 --> 02:02:39,736
القرف المقدس!

1114
02:02:55,368 --> 02:02:56,244
يذهب!

1115
02:03:35,325 --> 02:03:36,417
القرف!

1116
02:03:49,505 --> 02:03:50,882
اخرج.

1117
02:03:53,343 --> 02:03:54,845
آآه!

1118
02:04:10,234 --> 02:04:14,034
يستمع. بغض النظر عما يحدث،
يمكنك البقاء تحت هذه السترات.

1119
02:04:14,238 --> 02:04:15,660
- حصلت عليه؟
- نعم.

1120
02:04:15,865 --> 02:04:17,367
حسنًا.

1121
02:04:31,589 --> 02:04:33,887
- المروحية قادمة!
- إنه هو.

1122
02:05:31,816 --> 02:05:33,033
نعم!

1123
02:05:35,403 --> 02:05:37,076
جون! البقاء أسفل!

1124
02:06:02,722 --> 02:06:04,190
- آآه!
- أم!

1125
02:06:45,348 --> 02:06:46,224
مرحبًا؟

1126
02:06:52,313 --> 02:06:54,407
ملعون! هل أنت بخير...؟

1127
02:07:01,948 --> 02:07:03,916
هيا يا أمي، 
يجب علينا الخروج.

1128
02:07:06,410 --> 02:07:08,162
- خذ البندقية.
- نعم.

1129
02:07:10,289 --> 02:07:11,085
- آه!

1130
02:07:12,208 --> 02:07:13,425
هل تأذيت؟

1131
02:07:26,264 --> 02:07:30,064
- القرف المقدس! هيا يا أمي. تعال!
- نحن بحاجة إلى شاحنتك.

1132
02:07:30,768 --> 02:07:31,610
عجل!

1133
02:07:36,774 --> 02:07:39,618
- تعال. عجل.
- ادخل.

1134
02:07:40,361 --> 02:07:43,365
هيا! يذهب!

1135
02:07:49,495 --> 02:07:51,372
بحق الجحيم...؟

1136
02:07:57,837 --> 02:08:00,010
- أنا أنزف بشدة.
- استمر بالضغط عليه.

1137
02:08:02,008 --> 02:08:03,305
هنا. هذا سوف ينجح.

1138
02:08:09,599 --> 02:08:11,351
انه يكتسب.

1139
02:08:13,311 --> 02:08:16,110
- خطوة عليه!
- هذه هي السرعة القصوى للمركبة.

1140
02:08:16,314 --> 02:08:18,362
يمكنني الركض بشكل أسرع من هذا!

1141
02:08:28,701 --> 02:08:29,998
القادمة، إلى اليمين.

1142
02:08:32,663 --> 02:08:34,006
شاهده! شاهده!

1143
02:08:56,938 --> 02:08:58,690
- قم بالقيادة لمدة دقيقة.
- إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

1144
02:09:06,572 --> 02:09:08,119
خذ الطريق المنحدر.

1145
02:09:18,167 --> 02:09:18,963
القرف!

1146
02:09:23,005 --> 02:09:23,881
يتمسك!

1147
02:10:09,885 --> 02:10:10,681
لا تتوقف!

1148
02:10:19,437 --> 02:10:20,609
انطلق الأمام!

1149
02:10:22,690 --> 02:10:24,158
- انتبه!
- بطة!

1150
02:10:39,415 --> 02:10:40,917
اخرج من هنا بحق الجحيم!

1151
02:10:46,881 --> 02:10:49,555
اخرج من هنا! دعنا نذهب!

1152
02:10:49,759 --> 02:10:51,011
<b>(انطلاق الإنذار)</b>

1153
02:11:24,668 --> 02:11:26,591
<b>(تكسير)</b>

1154
02:11:34,470 --> 02:11:35,892
<b>(تحطم)</b>

1155
02:12:06,752 --> 02:12:08,925
<i>هاستا لا فيستا،</i> عزيزي.

1156
02:12:10,214 --> 02:12:11,511
<b>(طلقة نارية)</b>

1157
02:12:30,151 --> 02:12:32,574
<ب><لون الخط ="

1158
02:12:59,013 --> 02:12:59,980
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1159
02:13:23,078 --> 02:13:23,874
دعنا نذهب.

1160
02:13:25,164 --> 02:13:26,711
هيا يا أمي.
يجب أن نخرج من هنا.

1161
02:13:26,916 --> 02:13:28,884
تعال! استيقظ!

1162
02:13:42,765 --> 02:13:44,187
<b>جون:</b> أعطني البندقية.

1163
02:13:49,146 --> 02:13:51,274
ضعي وزنك علي يا أمي.

1164
02:13:52,358 --> 02:13:53,985
عجل!

1165
02:13:57,696 --> 02:13:59,198
هيا يا أمي.

1166
02:14:05,788 --> 02:14:08,007
- آه!
- هيا يا أمي. استيقظ! تعال!

1167
02:14:38,320 --> 02:14:39,947
من هنا.
تعال!

1168
02:15:09,560 --> 02:15:12,109
انتظر! رقم لا.
الجو حار جدا.

1169
02:15:12,313 --> 02:15:13,439
<b>جون:</b> ارجع.

1170
02:15:21,780 --> 02:15:23,908
- يذهب. يجري.
- لا! علينا أن نلتصق ببعضنا البعض.

1171
02:15:24,533 --> 02:15:26,001
جون، عليك أن تذهب الآن.

1172
02:15:26,201 --> 02:15:28,203
- جون!
- يذهب! الآن!

1173
02:15:28,412 --> 02:15:29,755
لا!

1174
02:16:43,028 --> 02:16:44,655
<b>سارة:</b> اصعدي الخطوات.

1175
02:16:46,657 --> 02:16:47,829
استمر.

1176
02:16:54,289 --> 02:16:56,291
هيا يا أمي.
حصلت عليك. تعال.

1177
02:17:21,900 --> 02:17:22,696
لا!

1178
02:17:30,951 --> 02:17:33,170
الاستيلاء على السلسلة. 
الاستيلاء عليها.

1179
02:17:34,538 --> 02:17:37,166
الاستيلاء عليها. يذهب. يذهب!

1180
02:17:47,801 --> 02:17:50,805
أمي، هيا! 
أم! أم!

1181
02:17:51,013 --> 02:17:52,481
تعال!

1182
02:17:53,390 --> 02:17:54,983
أم!

1183
02:17:55,184 --> 02:17:57,357
أم! أم! أم!

1184
02:18:33,430 --> 02:18:34,852
آه!

1185
02:18:40,479 --> 02:18:41,401
اتصل بجون.

1186
02:18:43,398 --> 02:18:44,524
لا!

1187
02:18:45,067 --> 02:18:46,284
أعلم أن هذا مؤلم.

1188
02:18:47,277 --> 02:18:49,746
- اه!
- اتصل بجون.

1189
02:19:07,172 --> 02:19:09,095
اتصل بجون الآن.

1190
02:19:11,218 --> 02:19:12,515
اللعنة عليك!

1191
02:20:15,616 --> 02:20:17,835
<b>(الطنين)</b>

1192
02:22:16,778 --> 02:22:18,826
<b>(كلاتر)</b>

1193
02:22:24,327 --> 02:22:27,877
<b>سارة:</b> جون؟ جون!

1194
02:22:29,249 --> 02:22:31,468
جون؟ يساعد!

1195
02:22:34,212 --> 02:22:35,589
جون!

1196
02:22:39,384 --> 02:22:41,057
جون؟

1197
02:22:43,388 --> 02:22:44,731
جون!

1198
02:22:46,850 --> 02:22:48,067
جون.

1199
02:22:49,019 --> 02:22:50,521
جون.

1200
02:22:53,106 --> 02:22:54,733
- أم.
- ساعدني.

1201
02:22:56,026 --> 02:22:57,778
ساعدني.

1202
02:22:59,321 --> 02:23:00,322
ساعدني.

1203
02:23:00,530 --> 02:23:01,656
ابتعد عن الطريق يا جون!

1204
02:23:05,243 --> 02:23:06,119
<i>أطلق النار!</i>

1205
02:23:16,880 --> 02:23:18,006
<b>(طلقة نارية)</b>

1206
02:23:20,967 --> 02:23:21,968
<b>(طلقة نارية)</b>

1207
02:23:32,395 --> 02:23:33,692
<b>(انقر)</b>

1208
02:23:40,153 --> 02:23:41,450
<b>(انقر)</b>

1209
02:23:49,871 --> 02:23:51,293
أمي!

1210
02:24:01,049 --> 02:24:02,517
انزل!

1211
02:24:04,553 --> 02:24:05,805
<b>(طلقة نارية)</b>

1212
02:24:11,768 --> 02:24:14,692
<b>(خطاب مشوه)</b>

1213
02:24:22,529 --> 02:24:24,702
<b>(صرخات)</b>

1214
02:24:27,701 --> 02:24:29,453
<ب><لون الخط ="

1215
02:24:34,249 --> 02:24:35,717
لا!

1216
02:25:36,895 --> 02:25:39,114
استيقظ.
تعال.

1217
02:25:41,316 --> 02:25:42,863
القرف المقدس!

1218
02:25:43,068 --> 02:25:44,741
انا بحاجة الى اجازة.

1219
02:25:53,036 --> 02:25:55,414
<b>(فقاعة الفرن)</b>

1220
02:25:59,251 --> 02:26:02,926
- هل مات؟
- أنهى.

1221
02:26:06,466 --> 02:26:08,059
هل سيذوب هذا هناك؟

1222
02:26:11,304 --> 02:26:12,897
نعم. رميها في.

1223
02:26:17,769 --> 02:26:18,611
<i>وداعا!</i>

1224
02:26:20,647 --> 02:26:22,820
والشريحة.

1225
02:26:34,202 --> 02:26:35,704
<b>(FIZZ)</b>

1226
02:26:37,289 --> 02:26:38,711
انتهى.

1227
02:26:41,251 --> 02:26:42,298
لا.

1228
02:26:45,839 --> 02:26:47,216
هناك شريحة أخرى.

1229
02:26:52,220 --> 02:26:54,188
ويجب أن يكون كذلك
دمرت أيضا.

1230
02:26:59,853 --> 02:27:01,230
هنا.

1231
02:27:01,438 --> 02:27:05,443
لا أستطيع إنهاء ذاتي.
يجب أن تنزلني إلى الفولاذ.

1232
02:27:11,072 --> 02:27:12,619
لا.

1233
02:27:13,908 --> 02:27:14,704
لا.

1234
02:27:18,079 --> 02:27:20,457
- أنا آسف، جون. أنا آسف.
- لا!

1235
02:27:20,665 --> 02:27:22,667
لا، سوف يكون على ما يرام. ابق معنا.

1236
02:27:22,876 --> 02:27:24,753
- سوف يكون على ما يرام.
- لا بد لي من الذهاب بعيدا.

1237
02:27:24,961 --> 02:27:27,430
لا، لا تفعل ذلك.
من فضلك، لا تذهب.

1238
02:27:27,630 --> 02:27:30,383
- يجب أن أذهب بعيدا، جون.
- لا!

1239
02:27:31,051 --> 02:27:32,143
لا، انتظر.

1240
02:27:32,344 --> 02:27:35,097
- ليس عليك أن تفعل هذا.
- أنا آسف.

1241
02:27:36,264 --> 02:27:38,312
لا، لا تفعل ذلك! 
لا تذهب!

1242
02:27:38,767 --> 02:27:40,314
يجب أن ينتهي هنا.

1243
02:27:41,644 --> 02:27:44,818
أطلب منك عدم الذهاب!
أطلب منك عدم الذهاب!

1244
02:27:45,023 --> 02:27:46,525
أطلب منك عدم الذهاب!

1245
02:27:53,073 --> 02:27:54,825
أعرف الآن 
لماذا تبكي.

1246
02:27:57,327 --> 02:27:59,500
لكنه شيء 
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.

1247
02:28:34,614 --> 02:28:36,207
مع السلامة.

1248
02:29:20,660 --> 02:29:22,378
<b>(طقطقة)</b>

1249
02:30:15,673 --> 02:30:19,894
<i>29 أغسطس (آب) 1997، جاء ثم ذهب.</i>

1250
02:30:20,220 --> 02:30:21,847
<i>لم يحدث الكثير.</i>

1251
02:30:22,055 --> 02:30:24,308
<i>أتم مايكل جاكسون عامه الأربعين.</i>

1252
02:30:24,724 --> 02:30:26,317
<i>لم يكن هناك يوم القيامة.</i>

1253
02:30:27,310 --> 02:30:29,904
<i>ذهب الناس إلى العمل
كما يفعلون دائمًا.</i>

1254
02:30:30,271 --> 02:30:31,898
<i>ضحك، اشتكى،</i>

1255
02:30:32,106 --> 02:30:35,110
<i>شاهدت التلفاز، ومارست الحب.</i>

1256
02:30:35,902 --> 02:30:38,155
<i>أردت الركض
عبر الشارع بالصراخ</i>

1257
02:30:38,363 --> 02:30:39,956
<i>للإمساك بهم جميعًا والقول،</i>

1258
02:30:40,198 --> 02:30:43,577
<ط> كل يوم
من هذا اليوم هدية.</i>

1259
02:30:43,868 --> 02:30:45,211
<i>استخدمه إذا كان جيدًا.</i>

1260
02:30:45,828 --> 02:30:48,206
<i>بدلاً من ذلك، سكرت.</i>

1261
02:30:48,540 --> 02:30:50,918
<i>كان ذلك قبل 30 عامًا.</i>

1262
02:30:51,459 --> 02:30:55,680
لكن المستقبل مظلم
الذي لم يأتِ أبدًا لا يزال موجودًا بالنسبة لي.

1263
02:30:56,172 --> 02:30:59,551
وستظل كذلك دائمًا،
مثل آثار الحلم.

1264
02:31:02,178 --> 02:31:05,603
جون يخوض الحرب بشكل مختلف
مما كان متوقعا.

1265
02:31:06,099 --> 02:31:08,477
هنا، في ساحة المعركة
من مجلس الشيوخ

1266
02:31:08,851 --> 02:31:11,024
أسلحته هي 
الفطرة السليمة

1267
02:31:11,980 --> 02:31:13,072
والأمل.

1268
02:31:15,900 --> 02:31:17,743
اربطيني يا جدتي. 
اربطني!

1269
02:31:25,285 --> 02:31:26,127
كيف هذا؟

1270
02:31:26,327 --> 02:31:27,203
شكرا لك يا جدتي.

1271
02:31:31,416 --> 02:31:33,009
<i>ترف الأمل</i>

1272
02:31:33,585 --> 02:31:36,088
<i>أعطي لي
بواسطة المنهي.</i>

1273
02:31:37,672 --> 02:31:41,347
<i>لأنه إذا كان بإمكان الآلة التعلم
قيمة حياة الإنسان</i>

1274
02:31:43,094 --> 02:31:44,937
<i>ربما نستطيع ذلك أيضًا.</i>

1275
02:33:46,843 --> 02:33:50,689
<لون الخط ="
"يمكنك أن تكون لي" ♫

1276
02:34:52,241 --> 02:34:55,165
<i>♪ أوه، أنا محطم القلب البارد،
صالح للحرق ♪</i>

1277
02:34:55,369 --> 02:34:58,373
<i>♪ وسأمزق قلبك إلى قسمين ♪</i>

1278
02:34:58,581 --> 02:35:03,758
<i>♪ وسأتركك مستلقيًا على السرير ♪</i>

1279
02:35:05,046 --> 02:35:08,175
<i><لون الخط ="
قبل أن تستيقظ، ♪</i>

1280
02:35:08,382 --> 02:35:11,306
<i>♪ ليس هناك شيء جديد بالنسبة لك ♪</i>

1281
02:35:11,511 --> 02:35:17,018
<i>♪ لأنني أعتقد أننا رأينا
هذا الفيلم أيضًا ♪</i>

1282
02:35:18,267 --> 02:35:23,819
<i>♪ لأنك من الممكن أن تكون لي ♪</i>

1283
02:35:24,023 --> 02:35:29,780
<i><لون الخط ="

1284
02:35:30,947 --> 02:35:33,700
<i>♪ مع صفعة الكلبة الخاصة بك
ولسانك الكوكايين ♪</i>

1285
02:35:33,908 --> 02:35:36,752
<i>♪ لم تفعل شيئًا... ♪</i>